Wendung · 🎤 Debating
Não é à toa que tanta gente está insatisfeita.
It's no wonder so many people are unhappy.
B2drawing a conclusioninformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
NãoAdverbnot, noéVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.à1Präpositionto thea + atoa1Nomen(à toa = for no reason)fem. · Sg.queKonjunktionthattantaBegleiterso much, so manytanto · fem. · Sg.genteNomenpeoplefem. · Sg.estáVerbisestar · Präsens · 3. Pers. Sg.insatisfeitaAdjektivdissatisfiedinsatisfeito · fem. · Sg..
- gente → está: 3rd sing
- gente → insatisfeita: feminine
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Não é à toa que + indicative = no wonder; Spanish uses the subjunctive here. Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →