Wendung · 👕 Clothes & sizes
O provador fica ali no fundo, à direita.
The fitting room is over there at the back, on the right.
A2giving directions in a shopAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
OBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtprovador1Nomenfitting roommask. · Sg.fica2Verbis (located)ficar · Präsens · 3. Pers. Sg.ali3Adverbover thereno3Präpositionat theem + o · mask. · Sg. · bestimmtfundo3Nomenbackmask. · Sg.,à4Präpositionon thea + a · fem. · Sg. · bestimmtdireita4Nomenrightfem. · Sg..
- O → provador: masc. sing.
- provador → fica: subject of fica
- no → fundo: em + o: masc. sing.
- à → direita: a + a: fem. sing.
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1provador = fitting room, from provar (to try on), a synonym of experimentar.
- 2fica = is (located): Brazilians use ficar for where fixed places are. ficar: stay, become, be located →
- 3ali no fundo = over there at the back: ali points to a place you can see. Demonstratives & place adverbs →
- 4à direita = on the right (a + a). Left is à esquerda. Prepositions of place and time (basic) →
Varianten
- O provador é ali no fundo, à direita.
- Os provadores ficam lá atrás.
- Pode usar o provador ali do lado.