Wendung · 🧳 Travel & hotels
O que vale a pena conhecer em Belém?
What's worth seeing in Belém?
A2asking for sightseeing tipsAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
O que1Pronomenwhatvale2Verbis worthvaler · Präsens · 3. Pers. Sg.aBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtpena2Nomentroublefem. · Sg.conhecer3Verbsee, get to knowInfinitivemPräpositioninBelémNomenBelém (capital of Pará)?
- O que → vale: subject of vale
- vale → pena: valer a pena: be worth it
- vale → conhecer: vale a pena + infinitive
- em → Belém: em + city
Wörtlich: “What is-worth the pain to-know in Belém?”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1O que = what, in questions: o que você recomenda? Questions & question words (incl. cadê) →
- 2vale a pena + infinitive = it's worth (doing), with no preposition before the verb.
- 3conhecer a place = to visit it, get to know it (not saber). saber vs conhecer →
Varianten
- O que você recomenda conhecer em Belém?
- O que tem pra fazer em Belém?
- Quais lugares valem a pena em Belém?