Wendung · 🍽️ At the restaurant
O que vem no PF de hoje?
What comes with today's set plate?
A2asking what a dish comes withinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
O que1Pronomenwhatvem2Verbcomesvir · Präsens · 3. Pers. Sg.noPräpositionin theem + o · mask. · Sg. · bestimmtPF3Nomenset lunch platemask. · Sg.dePräpositionofhojeAdverbtoday?
- O que → vem: o que is the subject of vem
- vem → PF: vir em: be included in
- no → PF: em + o: masc. sing.
Wörtlich: “What comes in-the PF of today?”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1O que = what: in questions Portuguese usually puts o in front. Questions & question words (incl. cadê) →
- 2vem (from vir): vir com or vir em = to come with, be included: vem com salada? Core irregular verbs in the present →
- 3PF = prato feito: a cheap set plate, usually rice, beans, meat, salad and chips.
Varianten
- Qual é o PF de hoje?
- O que tem no PF hoje?
- O PF vem com salada?