Wendung · 📅 Time, days & plans
O que você vai fazer no fim de semana?
What are you going to do at the weekend?
A1asking about plansAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
O1Begleiter(the)mask. · Sg. · bestimmtque1PronomenwhatvocêPronomenyou3. Pers. Sg. · Subjektvai2Verbare going (to)ir · Präsens · 3. Pers. Sg.fazer2VerbdoInfinitivno3Präpositionon theem + o · mask. · Sg. · bestimmtfim3Nomenendmask. · Sg.de3Präpositionofsemana3Nomenweekfem. · Sg.?
- O → que: o que = what
- você → vai: você → 3sg
- vai → fazer: ir + infinitive
- no → semana: on the weekend
Wörtlich: “The what you go do in-the end of week?”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1O que…? = what…? at the start of a question. Questions & question words (incl. cadê) →
- 2vai + infinitive = going to. você takes the 3sg form: você vai. ir + infinitive: the spoken future →
- 3no fim de semana = at the weekend: no = em + o. Contractions: preposition + article/pronoun →
Varianten
- O que você vai fazer amanhã?
- Vai fazer alguma coisa no fim de semana?
- E aí, quais são os planos pro sábado?