Wendung · 🏠 Housing
Os vizinhos de cima fazem muito barulho à noite.
The upstairs neighbours make a lot of noise at night.
A2complaining about neighboursAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
OsBegleitertheo · mask. · Pl. · bestimmtvizinhos1Nomenneighboursvizinho · mask. · Pl.dePräpositionofcima2AdverbabovefazemVerbmakefazer · Präsens · 3. Pers. Pl.muito3Begleitera lot ofmask. · Sg.barulho4Nomennoisemask. · Sg.àPräpositionata + a · fem. · Sg. · bestimmtnoiteNomennightfem. · Sg..
- vizinhos → fazem: subject: 3rd pl.
- fazem → barulho: fazer barulho: make noise
- muito → barulho: masc. sing.
- à → noite: a + a: fem. sing.
Wörtlich: “The neighbours of above make much noise at-the night.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1vizinhos = neighbours.
- 2de cima = upstairs; de baixo = downstairs: o vizinho de baixo. Prepositions of place and time (basic) →
- 3muito before a noun agrees with it: muito barulho, muita gente. Quantity words: muito, pouco, mais, menos, bastante, demais →
- 4barulho = noise; fazer barulho = to make noise.
Varianten
- O pessoal de cima faz muito barulho de noite.
- Os vizinhos de cima são muito barulhentos.
- Não consigo dormir com o barulho dos vizinhos.