Wendung · 📇 Personal information
Pode soletrar o seu sobrenome, por favor?
Could you spell your last name, please?
A1asking someone to spellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Pode1Verbcan (you)poder · Präsens · 3. Pers. Sg.soletrar2VerbspellInfinitivo3Begleiterthemask. · Sg. · bestimmtseu3Begleiteryourmask. · Sg.sobrenomeNomenlast namemask. · Sg.,porPräposition(please)favorNomen(please)mask. · Sg.?
- Pode → soletrar: poder + infinitive
- soletrar → sobrenome: spell + what
- seu → sobrenome: agrees (m.)
- por → favor: please
Wörtlich: “Can spell the your surname, please?”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Pode…? = could you…? What receptionists and clerks ask all day. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
- 2soletrar = to spell out, letter by letter.
- 3o seu sobrenome: seu works for both você and o senhor / a senhora. Possessives & the dele/dela fix →
Varianten
- Pode soletrar, por favor?
- Como se escreve o seu sobrenome?
- O senhor pode soletrar o seu nome?