Wendung · 🏦 Bank & paperwork
Primeiro você pega uma senha ali na entrada.
First you take a ticket over there at the entrance.
B1following instructions at a counterAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
PrimeiroAdverbfirstvocêPronomenyou3. Pers. Sg. · Subjektpega1Verbtakepegar · Präsens · 3. Pers. Sg.umaBegleiteraum · fem. · Sg. · unbestimmtsenha2Nomenqueue ticketfem. · Sg.ali3Adverbover therenaPräpositionin theem · fem. · Sg. · bestimmtentradaNomenentrancefem. · Sg..
- Primeiro → pega: modifier
- você → pega: subject
- pega → senha: object
- na → entrada: agreement
Wörtlich: “First you take a password there in-the entrance.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1você pega: the present gives step-by-step instructions. Pegar = to take, get. Present indicative: regular -ar/-er/-ir verbs →
- 2a senha here = the numbered queue ticket (it also means "password").
- 3ali = over there, close enough to point at. Lá is further away. Demonstratives & place adverbs →
Varianten
- Pega uma senha ali na entrada.
- Você tem que pegar uma senha primeiro.
- Primeiro tira uma senha no totem.