Wendung · 📇 Personal information

Qual é a sua data de nascimento?

What’s your date of birth?

A1asking for a date of birthformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Qual1Pronomenwhat (which)Sg.éVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.aBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtsua2Begleiteryourseu · fem. · Sg.data3Nomendatefem. · Sg.de3Präpositionofnascimento3Nomenbirthmask. · Sg.?

sua → data: agrees (f.)
data → nascimento: data de nascimento
Qual → data: qual … data

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
A form question: Qual é…? asks for the information itself. Questions & question words (incl. cadê) →
2
sua agrees with data (feminine), not with the person. Possessives & the dele/dela fix →
3
data de nascimento = date of birth. Answer day, month, year: 2 de maio de 1990.

Varianten

Data de nascimento?
Qual é a data do seu nascimento?
Quando você nasceu?