Wendung · 🌸 Tactful criticism

Tenta não levar a mal, tá?

Try not to take it the wrong way, OK?

B2reassuringinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Tenta1Verbtrytentar · Imperativ · 2. Pers. Sg.nãoAdverbnot, nolevar1VerbtakeInfinitivaPräpositionto, atmalAdverbbadly,tá2Verbis (spoken)estar · Präsens · 3. Pers. Sg.?

Tenta → levar: + infinitive

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Spoken imperative Tenta + não + infinitive. Register switching: spoken ↔ written BR →
2
Tag tá? = OK? (from está). Register switching: spoken ↔ written BR →

Varianten

Tente não levar a mal, está bem?