Wendung · 🔑 Renting & home problems
Você conhece um eletricista que seja de confiança?
Do you know an electrician you can trust?
B1asking for a recommendationAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
VocêPronomenyou3. Pers. Sg. · Subjektconhece1Verbknowconhecer · Präsens · 3. Pers. Sg.umBegleiteramask. · Sg. · unbestimmteletricista2Nomenelectricianmask. · Sg.quePronomenthatseja3Verbisser · Subjuntivo · Präsens · 3. Pers. Sg.de confiança3Adjektivtrustworthy?
- Você → conhece: subject
- conhece → eletricista: object
- que → eletricista: refers to
- eletricista → seja: trigger
Wörtlich: “You know an electrician that is of trust?”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1conhecer for people and places; saber for facts. saber vs conhecer →
- 2o/a eletricista: the same form for men and women. Noun gender & plural →
- 3que seja de confiança: subjunctive, since you don’t know if there is one. De confiança = trustworthy. Subjunctive in relative clauses →
Varianten
- Você conhece algum eletricista bom?
- Me indica um eletricista de confiança?
- Você tem o contato de um eletricista?