Wendung · 🛒 At the market & supermarket

Você tem troco pra cinquenta?

Do you have change for a fifty?

A2asking for changeinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

VocêPronomenyou3. Pers. Sg. · Subjekttem1Verbhaveter · Präsens · 3. Pers. Sg.troco2Nomenchange (money)mask. · Sg.pra3Präpositionforparacinquenta3Begleiterfifty?

Você → tem: você takes the 3rd person
tem → troco: object of tem
pra → cinquenta: para + amount

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
tem: ter with você takes the ele/ela form. ter: possession, age, obligation (ter que) →
2
troco = change (the money you get back). Troca is an exchange of goods.
3
pra cinquenta = for a fifty (a 50-real note); pra = para in speech. por vs para (first pass) →

Varianten

Você tem troco para cinquenta?
Tem troco pra uma nota de cinquenta?
Desculpa, só tenho nota de cinquenta.