Wendung · 🎉 Parties & celebrations
Você vai se fantasiar de quê no Carnaval?
What are you going to dress up as for Carnival?
A2talking about Carnival plansinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
VocêPronomenyou3. Pers. Sg. · SubjektvaiVerbare going toir · Präsens · 3. Pers. Sg.se2Objektpronomenyourself3. Pers. · direktes Objektfantasiar1Verbto dress upInfinitivde1Präpositionasquê3PronomenwhatquenoPräpositionat (the)em + o · mask. · Sg. · bestimmtCarnavalNomenCarnival?
- vai → fantasiar: ir + infinitive: no a
- se → fantasiar: se before the infinitive
- fantasiar → quê: fantasiar-se de: dress up as
- no → Carnaval: em + o: when
Wörtlich: “You go yourself costume as what in-the Carnival?”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1se fantasiar de = dress up as; a fantasia = the costume.
- 2vai se fantasiar: the pronoun sits before the infinitive; with você it is se. Reflexive verbs & daily routine →
- 3de quê? at the end: quê takes a circumflex when it closes the question. Questions II: why/because spellings, tags, indirect questions →
Varianten
- Do que você vai se fantasiar no Carnaval?
- Qual vai ser a sua fantasia no Carnaval?
- Você vai sair fantasiado no Carnaval?