🎉O direito ao sossego e o direito à festa

Senhor editor, Escrevo a propósito da reportagem «Festa até o amanhecer», publicada por este jornal no último domingo, sobre o barulho nas ruas do Rio Vermelho. Moro no bairro há quase trinta anos e, como quase todos os meus vizinhos, gosto dele justamente por ser o que é: um lugar de música, de encontros e de rua cheia. Não escrevo, portanto, para pedir silêncio. Escrevo para pedir 1Lücke 1 . Há, no bairro, quem viva da festa: os músicos, os donos de bares, as baianas de acarajé, os ambulantes que circulam com caixas de isopor a noite inteira. Para essas pessoas, a noite movimentada não é incômodo; é 2Lücke 2 . Seria injusto, além de inútil, tratá-las como inimigas de quem quer dormir. O Rio Vermelho, que sempre foi um bairro boêmio, deve boa parte da sua identidade à vida noturna, e a cidade inteira, aliás, se beneficia disso. Ocorre que, de uns meses para cá, a situação mudou. Faz pelo menos três semanas que não consigo dormir antes das três da manhã. Houve, no último sábado, quatro carros de som estacionados na mesma rua, cada um tocando uma música diferente, até o dia raiar. Dona Zélia, minha vizinha de 84 anos, passou a noite sentada na sala, com 3Lücke 3 nos ouvidos. O filho do porteiro, que acorda às cinco para trabalhar no Comércio, já fala em se mudar. Não se trata de intolerância dos mais velhos nem de mau humor de quem não gosta de música. Trata-se de 4Lücke 4 . O problema, a meu ver, não é a festa, mas a falta de regras que valham para todos. Faltam horários definidos, falta 5Lücke 5 e, sobretudo, falta diálogo entre quem promove os eventos e quem mora ao lado deles. Não se respeitam nem os limites que a lei municipal já estabelece, e as reclamações feitas pelo telefone da prefeitura raramente dão resultado. A maioria dos moradores com quem conversei concorda, no entanto, que também temos a nossa parcela de responsabilidade: escolhemos viver num bairro animado, e não num 6Lücke 6 . Proponho, por isso, um caminho do meio. Que a prefeitura, em conjunto com a associação de moradores e os comerciantes, defina horários para o som na rua — mais longos nas sextas e nos sábados, mais curtos durante a semana — e que esses horários sejam de fato fiscalizados. Que os bares invistam em 7Lücke 7 acústico e que se amplie o transporte público noturno, para que quem sai da festa não precise atravessar o bairro de carro, buzinando às quatro da manhã. A cidade, afinal, é de todos: de quem dança e de quem dorme, de quem trabalha à noite e de quem trabalha de dia. Senhores vereadores, o direito à cidade não pode ser o direito de um grupo contra o outro. Espero que este jornal, que tem dado voz a todos os lados da questão, continue acompanhando o debate. E espero, sinceramente, que a próxima festa de Iemanjá me encontre na rua, com flores na mão, e não na janela, contando as horas até o silêncio. Atenciosamente, Ana Lúcia Brandão Reis, professora aposentada Rio Vermelho, Salvador

Senhor editor, 1Lücke 1 escrever(escrever) a propósito da reportagem «Festa até o amanhecer», publicada por este jornal no último domingo, sobre o barulho nas ruas do Rio Vermelho. 2Lücke 2 morar(morar) no bairro 3Lücke 3 haver(haver) quase trinta anos e, como quase todos os meus vizinhos, 4Lücke 4 gostar(gostar) dele justamente por ser o que 5Lücke 5 ser(ser): um lugar de música, de encontros e de rua cheia. Não 6Lücke 6 escrever(escrever), portanto, para pedir silêncio. 7Lücke 7 escrever(escrever) para pedir equilíbrio. 8Lücke 8 haver(haver), no bairro, quem 9Lücke 9 viver(viver) da festa: os músicos, os donos de bares, as baianas de acarajé, os ambulantes que 10Lücke 10 circular(circular) com caixas de isopor a noite inteira. Para essas pessoas, a noite movimentada não 11Lücke 11 ser(ser) incômodo; 12Lücke 12 ser(ser) sustento. 13Lücke 13 ser(ser) injusto, além de inútil, tratá-las como inimigas de quem 14Lücke 14 querer(querer) dormir. O Rio Vermelho, que sempre 15Lücke 15 ser(ser) um bairro boêmio, 16Lücke 16 dever(dever) boa parte da sua identidade à vida noturna, e a cidade inteira, aliás, se 17Lücke 17 beneficiar(beneficiar) disso. 18Lücke 18 ocorrer(ocorrer) que, de uns meses para cá, a situação 19Lücke 19 mudar(mudar). 20Lücke 20 fazer(fazer) pelo menos três semanas que não 21Lücke 21 conseguir(conseguir) dormir antes das três da manhã. 22Lücke 22 haver(haver), no último sábado, quatro carros de som estacionados na mesma rua, cada um tocando uma música diferente, até o dia raiar. Dona Zélia, minha vizinha de 84 anos, 23Lücke 23 passar(passar) a noite sentada na sala, com algodão nos ouvidos. O filho do porteiro, que 24Lücke 24 acordar(acordar) às cinco para trabalhar no Comércio, já 25Lücke 25 falar(falar) em se mudar. Não se 26Lücke 26 tratar(tratar) de intolerância dos mais velhos nem de mau humor de quem não 27Lücke 27 gostar(gostar) de música. Trata-se de saúde. O problema, a meu ver, não 28Lücke 28 ser(ser) a festa, mas a falta de regras que 29Lücke 29 valer(valer) para todos. 30Lücke 30 faltar(faltar) horários definidos, 31Lücke 31 faltar(faltar) fiscalização e, sobretudo, 32Lücke 32 faltar(faltar) diálogo entre quem 33Lücke 33 promover(promover) os eventos e quem 34Lücke 34 morar(morar) ao lado deles. Não se 35Lücke 35 respeitar(respeitar) nem os limites que a lei municipal já 36Lücke 36 estabelecer(estabelecer), e as reclamações feitas pelo telefone da prefeitura raramente 37Lücke 37 dar(dar) resultado. A maioria dos moradores com quem 38Lücke 38 conversar(conversar) 39Lücke 39 concordar(concordar), no entanto, que também 40Lücke 40 ter(ter) a nossa parcela de responsabilidade: 41Lücke 41 escolher(escolher) viver num bairro animado, e não num convento. 42Lücke 42 propor(propor), por isso, um caminho do meio. Que a prefeitura, em conjunto com a associação de moradores e os comerciantes, 43Lücke 43 definir(definir) horários para o som na rua — mais longos nas sextas e nos sábados, mais curtos durante a semana — e que esses horários 44Lücke 44 ser(ser) de fato fiscalizados. Que os bares 45Lücke 45 investir(investir) em isolamento acústico e que se 46Lücke 46 ampliar(ampliar) o transporte público noturno, para que quem 47Lücke 47 sair(sair) da festa não 48Lücke 48 precisar(precisar) atravessar o bairro de carro, buzinando às quatro da manhã. A cidade, afinal, 49Lücke 49 ser(ser) de todos: de quem 50Lücke 50 dançar(dançar) e de quem 51Lücke 51 dormir(dormir), de quem 52Lücke 52 trabalhar(trabalhar) à noite e de quem 53Lücke 53 trabalhar(trabalhar) de dia. Senhores vereadores, o direito à cidade não 54Lücke 54 poder(poder) ser o direito de um grupo contra o outro. 55Lücke 55 esperar(esperar) que este jornal, que 56Lücke 56 dar(dar) voz a todos os lados da questão, 57Lücke 57 continuar(continuar) acompanhando o debate. E 58Lücke 58 esperar(esperar), sinceramente, que a próxima festa de Iemanjá me 59Lücke 59 encontrar(encontrar) na rua, com flores na mão, e não na janela, contando as horas até o silêncio. Atenciosamente, Ana Lúcia Brandão Reis, professora aposentada Rio Vermelho, Salvador