Verben · B2
trancar: Konjugation
trancarabschließen; beurlauben
Verb · c→quB2Platz 3632 der häufigsten WörterAudio · bald verfügbar
Bedeutungen
- 1
abschließen
Não esqueça de trancar a porta antes de sair de casa. Don't forget to lock the door before leaving the house.
- 2
beurlauben
Ele trancou a matrícula por um semestre para trabalhar. He suspended his enrolment for a semester to work.
Infinitiv, Gerundium, Partizip
- Infinitiv
- trancar
- Gerundium
- trancando
- Partizip
- trancado
Indikativ
| trancar | PräsenspresenteSo funktioniert's → | Perfeito (einfache Vergangenheit)pretérito perfeitoSo funktioniert's → | Imperfektpretérito imperfeitoSo funktioniert's → | Einfaches Plusquamperfektmais-que-perfeito simplesSo funktioniert's → | Futur Ifuturo do presenteSo funktioniert's → | Konditionalfuturo do pretéritoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tranco | tranquei | trancava | trancara | trancarei | trancaria |
| turegional | trancas | trancaste | trancavas | trancaras | trancarás | trancarias |
| você · ele · ela | tranca | trancou | trancava | trancara | trancará | trancaria |
| nós | trancamos | trancamos | trancávamos | trancáramos | trancaremos | trancaríamos |
| vósgehoben | trancais | trancastes | trancáveis | trancáreis | trancareis | trancaríeis |
| vocês · eles · elas | trancam | trancaram | trancavam | trancaram | trancarão | trancariam |
Subjuntivo (Konjunktiv)
| trancar | Subjuntivo Präsenspresente do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Imperfektimperfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Futurfuturo do subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|
| eu | tranque | trancasse | trancar |
| turegional | tranques | trancasses | trancares |
| você · ele · ela | tranque | trancasse | trancar |
| nós | tranquemos | trancássemos | trancarmos |
| vósgehoben | tranqueis | trancásseis | trancardes |
| vocês · eles · elas | tranquem | trancassem | trancarem |
Imperativ
| trancar | Imperativimperativo afirmativoSo funktioniert's → | Verneinter Imperativimperativo negativoSo funktioniert's → |
|---|---|---|
| turegional | tranca | não tranques |
| você · ele · ela | tranque | não tranque |
| nós | tranquemos | não tranquemos |
| vósgehoben | trancai | não tranqueis |
| vocês · eles · elas | tranquem | não tranquem |
Persönlicher Infinitiv
| trancar | Persönlicher Infinitivinfinitivo pessoalSo funktioniert's → |
|---|---|
| eu | trancar |
| turegional | trancares |
| você · ele · ela | trancar |
| nós | trancarmos |
| vósgehoben | trancardes |
| vocês · eles · elas | trancarem |
Zusammengesetzte Zeiten
| trancar | Zusammengesetztes Perfekt (tenho falado)pretérito perfeito compostoSo funktioniert's → | Plusquamperfekt (tinha falado)mais-que-perfeito compostoSo funktioniert's → | Futur IIfuturo do presente compostoSo funktioniert's → | Konditional IIfuturo do pretérito compostoSo funktioniert's → | Subjuntivo Perfektpretérito perfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Plusquamperfektmais-que-perfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Futur IIfuturo composto do subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho trancado | tinha trancado | terei trancado | teria trancado | tenha trancado | tivesse trancado | tiver trancado |
| turegional | tens trancado | tinhas trancado | terás trancado | terias trancado | tenhas trancado | tivesses trancado | tiveres trancado |
| você · ele · ela | tem trancado | tinha trancado | terá trancado | teria trancado | tenha trancado | tivesse trancado | tiver trancado |
| nós | temos trancado | tínhamos trancado | teremos trancado | teríamos trancado | tenhamos trancado | tivéssemos trancado | tivermos trancado |
| vósgehoben | tendes trancado | tínheis trancado | tereis trancado | teríeis trancado | tenhais trancado | tivésseis trancado | tiverdes trancado |
| vocês · eles · elas | têm trancado | tinham trancado | terão trancado | teriam trancado | tenham trancado | tivessem trancado | tiverem trancado |
Unregelmäßige FormJede Zeitform führt zur Lektion, die sie erklärt.