Wortlisten · B1
Relationships and social life
Spanish words for “relationships and social life”, most frequent first.
| # | Wort | Wortart | Bedeutung | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| 971 | relacionar | Verb | in Verbindung bringen; Kontakt haben mit (relacionarse con) | A2 |
| 1118 | discutir | Verb | streiten; besprechen, diskutieren | A2 |
| 1139 | la novia | Nomen · f | Freundin (Partnerin); Braut | A2 |
| 1307 | el novio | Nomen · m | Freund (Partner); Bräutigam; Brautpaar (novios) | B1 |
| 1311 | extrañar | Verb | vermissen (Lateinamerika); seltsam finden | B1 |
| 1445 | el respeto | Nomen · m | Respekt | B1 |
| 1470 | enamorado | Adjektiv | verliebt | B1 |
| 1520 | la confianza | Nomen · f | Vertrauen; vertrauenswürdig (de confianza) | B1 |
| 1595 | interesado | Adjektiv | interessiert; eigennützig | B1 |
| 1655 | besar | Verb | küssen | B1 |
| 1711 | la amistad | Nomen · f | Freundschaft | B1 |
| 1745 | el compromiso | Nomen · m | Verpflichtung; Verlobung | B1 |
| 1790 | respetar | Verb | respektieren | B1 |
| 1916 | romántico | Adjektiv | romantisch | B1 |
| 2084 | enamorar | Verb | sich verlieben; begeistern, betören | B1 |
| 2153 | el beso | Nomen · m | Kuss | B1 |
| 2325 | traicionar | Verb | verraten; im Stich lassen | B1 |
| 2329 | la bienvenida | Nomen · f | Willkommen, Begrüßung; Willkommensfeier | B1 |
| 2424 | el prometido | Nomen · m | Verlobter, Verlobte | B1 |
| 2479 | bromear | Verb | scherzen | B1 |
| 3411 | amistoso | Adjektiv | freundlich; Freundschafts- | B2 |
| 3914 | amoroso | Adjektiv | liebevoll, Liebes- | B2 |
| 4072 | el apodo | Nomen · m | Spitzname | C1 |
| 4565 | ligar | Verb | verbinden; anbaggern | C1 |
| 4588 | el aprecio | Nomen · m | Wertschätzung | C1 |
| 4590 | el abrazo | Nomen · m | Umarmung; herzliche Grüße | C1 |
| 4601 | mutuo | Adjektiv | gegenseitig | C1 |
| 4644 | sentimental | Adjektiv | sentimental; Beziehungs- | C1 |
| 4686 | hostil | Adjektiv | feindlich; unwirtlich | C1 |
| 4774 | el afecto | Nomen · m | Zuneigung | C1 |
| 5150 | íntimo | Adjektiv | intim; eng | C1 |
| 5171 | el / la acompañante | Nomen · mf | Begleiter; Beifahrer | C1 |
| 5205 | dependiente | Adjektiv | abhängig | C1 |
| 5263 | distante | Adjektiv | entfernt; distanziert | C1 |
| 5354 | separarse | Verb | sich trennen; sich entfernen | C1 |
| 5551 | la acogida | Nomen · f | Aufnahme; Aufnahme | C1 |
| 5729 | mutuamente | Adverb | gegenseitig | C1 |
| 5836 | la pertenencia | Nomen · f | Zugehörigkeit; Habseligkeiten | C1 |
| 6106 | sincerar | Verb | sich aussprechen; an den realen Wert anpassen | C1 |
| 6122 | alternar | Verb | abwechseln; verkehren | C1 |
| 6147 | el malentendido | Nomen · m | Missverständnis | C1 |
| 6250 | la cortesía | Nomen · f | Höflichkeit; Aufmerksamkeit des Hauses | C1 |
| 6262 | atento | Adjektiv | aufmerksam; zuvorkommend | C1 |
| 6321 | gentil | Adjektiv | liebenswürdig; anmutig | C1 |
| 6365 | abrirse | Verb | sich öffnen; sich anvertrauen | C1 |
| 6577 | infiel | Adjektiv | untreu; ungläubig; der Ungläubige | C2 |
| 7081 | la procesión | Nomen · f | die Prozession | C2 |
| 7204 | reconciliar | Verb | versöhnen; in Einklang bringen | C2 |
| 7238 | el pecador | Nomen · m | der Sünder | C2 |
| 7310 | el judas | Nomen · m | der Verräter; der Judas; die Judaspuppe | C2 |
| 7462 | trabar | Verb | blockieren; feststecken lassen; anknüpfen; schließen | C2 |
| 7530 | el exnovio | Nomen · m | der Exfreund | C2 |
| 7535 | el rezo | Nomen · m | das Gebet | C2 |
| 7574 | el karma | Nomen · m | das Karma | C2 |
| 7627 | crucificar | Verb | kreuzigen; verreißen; ans Kreuz nageln | C2 |
| 7693 | la meditación | Nomen · f | die Meditation; das Nachdenken; die Betrachtung | C2 |
| 7696 | el belén | Nomen · m | die Weihnachtskrippe; das Durcheinander; das Chaos | C2 |
| 7708 | la diócesis | Nomen · f | die Diözese | C2 |
| 7722 | la comunión | Nomen · f | die Kommunion; die Übereinstimmung | C2 |
| 7735 | milagroso | Adjektiv | wunderbar; wundertätig | C2 |
| 7756 | el vicario | Nomen · m | der Vikar | C2 |
| 7763 | inmaculado | Adjektiv | makellos; tadellos; unbefleckt | C2 |
| 7810 | coquetear | Verb | flirten; liebäugeln mit | C2 |
| 7811 | el / la pretendiente | Nomen · mf | der Verehrer; der Thronanwärter; der Anwärter | C2 |
| 7820 | el párroco | Nomen · m | der Pfarrer | C2 |
| 7879 | santísimo | Adjektiv | allerheiligst | C2 |
| 7895 | convivir | Verb | zusammenleben; koexistieren; Umgang pflegen | C2 |
| 7904 | venerar | Verb | verehren; vergöttern | C2 |
| 7954 | la lápida | Nomen · f | der Grabstein; die Grabplatte; die Gedenktafel | C2 |
| 7973 | el clérigo | Nomen · m | der Geistliche; der Kleriker; der Kleriker (mittelalterlicher Gelehrter) | C2 |
| 8014 | velar | Verb | wachen; Totenwache halten; achten auf; wachen über | C2 |
| 8065 | el amuleto | Nomen · m | das Amulett; der Glücksbringer | C2 |
| 8085 | el fraile | Nomen · m | der Mönch; der Ordensbruder | C2 |
| 8125 | distanciar | Verb | entfremden; auf Abstand bringen; sich distanzieren | C2 |
| 8182 | la redención | Nomen · f | die Erlösung; die Tilgung; die Rückzahlung | C2 |
| 8210 | el lama | Nomen · m | der Lama (buddhistischer Lehrer) | C2 |
| 8217 | solemne | Adjektiv | feierlich; echt; ausgemacht | C2 |
| 8235 | el bautismo | Nomen · m | die Taufe; die Feuertaufe | C2 |
| 8302 | el mormón | Nomen · m | der Mormone; mormonisch | C2 |
| 8442 | la plegaria | Nomen · f | das Gebet; das Flehen; der flehentliche Appell | C2 |
| 8452 | la ofensa | Nomen · f | die Beleidigung; die Kränkung; das Vergehen | C2 |
| 8460 | el forastero | Nomen · m | der Fremde; der Auswärtige; fremd; auswärtig | C2 |
| 8469 | todopoderoso | Adjektiv | allmächtig; allmächtig (mächtig) | C2 |
| 8479 | encomendar | Verb | anvertrauen; beauftragen; sich anvertrauen | C2 |
| 8533 | la calavera | Nomen · f | der Totenkopf; der Schädel; die Calavera (Zuckerschädel oder Spottvers) | C2 |
| 8673 | la teología | Nomen · f | die Theologie; die Theologie (Richtung) | C2 |
| 8704 | enamorarse | Verb | sich verlieben; sich verlieben (in einen Ort) | C2 |
| 8705 | apodar | Verb | betiteln; einen Spitznamen geben; genannt (apodado) | C2 |
| 8713 | la inquisición | Nomen · f | die Inquisition; das Verhör; die Inquisition | C2 |
| 8769 | eclesiástico | Adjektiv | kirchlich; der Geistliche | C2 |
| 8778 | el capellán | Nomen · m | der Kaplan; der Militärgeistliche | C2 |
| 8818 | el disgusto | Nomen · m | der Verdruss; der Kummer; der Streit; die Unstimmigkeit | C2 |
| 8819 | la penitencia | Nomen · f | die Buße; die Plage; die Strafe | C2 |
| 8835 | el imán | Nomen · m | der Imam | C2 |
| 8860 | místico | Adjektiv | mystisch; der Mystiker | C2 |
| 8869 | la cripta | Nomen · f | die Krypta | C2 |
| 8896 | el aldeano | Nomen · m | der Dorfbewohner; kleinstädtisch; provinziell | C2 |
| 8943 | diabólico | Adjektiv | teuflisch; teuflisch schwer | C2 |
| 8946 | el exesposo | Nomen · m | der Exmann | C2 |
| 8995 | mestizo | Adjektiv | mestizisch; gemischter Herkunft; der Mischling (Tier) | C2 |
| 9006 | el jesuita | Nomen · m | der Jesuit; jesuitisch | C2 |
| 9010 | el cantor | Nomen · m | der Sänger; der Kantor | C2 |
| 9017 | ateo | Adjektiv | atheistisch; gottlos | C2 |
| 9022 | fúnebre | Adjektiv | Trauer-; Begräbnis-; düster; trauervoll | C2 |
| 9038 | conmemorativo | Adjektiv | Gedenk- | C2 |
| 9065 | la génesis | Nomen · f | die Entstehung; die Genese; Genesis (1. Buch Mose) | C2 |
| 9069 | la iniciación | Nomen · f | die Initiation; die Einführung | C2 |
| 9077 | la virginidad | Nomen · f | die Jungfräulichkeit; die Unberührtheit | C2 |
| 9120 | la madrina | Nomen · f | die Patin; die Trauzeugin; die Taufpatin (Schiff) | C2 |
| 9191 | el zen | Nomen · m | das Zen; tiefenentspannt | C2 |
| 9203 | la deidad | Nomen · f | die Gottheit | C2 |
| 9207 | el patriarca | Nomen · m | der Patriarch; der Patriarch (Kirche) | C2 |
| 9212 | la hostia | Nomen · f | die Hostie; Verdammt!; Ohrfeige (vulgär, Spanien) | C2 |
| 9323 | el ahorcado | Nomen · m | das Galgenmännchen; der Gehängte | C2 |
| 9336 | embrujar | Verb | verhexen; verzaubern; bezaubern | C2 |
| 9350 | la mística | Nomen · f | die Mystik; die Mystik; der Mythos | C2 |
| 9355 | el cáliz | Nomen · m | der Kelch; der bittere Kelch; der Blütenkelch | C2 |
| 9365 | la inmortalidad | Nomen · f | die Unsterblichkeit; der Nachruhm | C2 |
| 9376 | el prior | Nomen · m | der Prior | C2 |
| 9393 | el mandamiento | Nomen · m | das Gebot; der Gerichtsbeschluss; der Befehl | C2 |
| 9405 | el mesías | Nomen · m | der Messias; der Messias; der Erlöser | C2 |
| 9431 | parroquial | Adjektiv | Pfarr-; pfarrlich | C2 |
| 9450 | la moralidad | Nomen · f | die Moral; die Sittlichkeit; die Integrität; die Moral | C2 |
| 9481 | la sinagoga | Nomen · f | die Synagoge | C2 |
| 9524 | la superstición | Nomen · f | der Aberglaube | C2 |
| 9563 | piadoso | Adjektiv | fromm; gottesfürchtig; barmherzig (mentira piadosa: Notlüge) | C2 |
| 9613 | la clausura | Nomen · f | der Abschluss; die Schließung; die Klausur | C2 |
| 9626 | la asunción | Nomen · f | die Amtsübernahme; Mariä Himmelfahrt | C2 |
| 9630 | la encarnación | Nomen · f | die Menschwerdung; die Inkarnation; die Verkörperung | C2 |
| 9677 | la adoración | Nomen · f | die Anbetung; die Verehrung; die Schwärmerei | C2 |
| 9700 | el campanario | Nomen · m | der Glockenturm; das Kirchturmdenken (de campanario) | C2 |
| 9708 | la limosna | Nomen · f | das Almosen; der Hungerlohn (umgangssprachlich) | C2 |
| 9748 | temeroso | Adjektiv | furchtsam; ängstlich; gottesfürchtig (temeroso de Dios) | C2 |
| 9784 | el concilio | Nomen · m | das Konzil; die Versammlung; der Rat | C2 |
| 9799 | purificar | Verb | reinigen; aufbereiten; läutern (geistig) | C2 |
| 9833 | papal | Adjektiv | päpstlich | C2 |
| 9845 | el clero | Nomen · m | der Klerus; die Geistlichkeit | C2 |
| 9877 | el corpus | Nomen · m | das Korpus; Fronleichnam | C2 |
| 9931 | el oráculo | Nomen · m | das Orakel; das Orakel (übertragen) | C2 |
| 9971 | la providencia | Nomen · f | die Vorsehung; die Maßnahme; der Beschluss (providencias) | C2 |
| 10086 | el tao | Nomen · m | das Tao; der Weg (Daoismus) | C2 |
| 10108 | el halo | Nomen · m | der Halo; der Lichthof; der Heiligenschein; die Aura | C2 |
| 10120 | el limbo | Nomen · m | die Vorhölle; das Limbo; der Schwebezustand (estar en el limbo) | C2 |
| 10151 | el corán | Nomen · m | der Koran | C2 |
| 10152 | el arcángel | Nomen · m | der Erzengel | C2 |
| 10216 | el budismo | Nomen · m | der Buddhismus | C2 |
| 10219 | la lujuria | Nomen · f | die Wollust | C2 |
| 10246 | la divinidad | Nomen · f | die Gottheit; die Göttlichkeit | C2 |
| 10301 | demoníaco | Adjektiv | dämonisch; teuflisch (Plan) | C2 |
| 10311 | ceremonial | Adjektiv | zeremoniell; das Zeremoniell (Substantiv) | C2 |
| 10325 | inmoral | Adjektiv | unmoralisch; unanständig | C2 |
| 10366 | el / la practicante | Nomen · mf | der Praktizierende; praktizierend; der Ausübende (Sport, Kunst) | C2 |
| 10400 | la ermita | Nomen · f | die Kapelle; die Wallfahrtskapelle; die Einsiedelei | C2 |
| 10433 | la peregrinación | Nomen · f | die Pilgerfahrt; der Gang von Pontius zu Pilatus (übertragen) | C2 |
| 10510 | la alabanza | Nomen · f | das Lob; der Lobgesang | C2 |
| 10525 | el / la hereje | Nomen · mf | der Ketzer; der Abweichler; der Querdenker | C2 |
| 10543 | lego | Adjektiv | laienhaft; unkundig; Laien- (nicht geweiht) | C2 |
| 10547 | profanar | Verb | schänden; entweihen; beschmutzen; verletzen | C2 |
| 10603 | funerario | Adjektiv | Bestattungs-; Trauer-; Grab-; Totenkult- | C2 |
| 10645 | el cortejo | Nomen · m | der Zug; das Gefolge; die Werbung; das Umwerben | C2 |
| 10673 | la reverencia | Nomen · f | die Verbeugung; die Ehrfurcht | C2 |
| 10705 | el gurú | Nomen · m | der Guru; der Guru; der Experte (umgangssprachlich) | C2 |
| 10709 | tibetano | Adjektiv | tibetisch; Tibeter; Tibetisch | C2 |
| 10730 | descalzo | Adjektiv | barfuß; unbeschuht (Orden) | C2 |
| 10766 | aleluya | Interjektion | Halleluja; Gott sei Dank! | C2 |
| 10785 | el vudú | Nomen · m | der Voodoo; der Voodoo (übertragen: Hokuspokus) | C2 |
| 10786 | el óleo | Nomen · m | das Ölgemälde; die Ölfarbe; die heiligen Öle (santos óleos) | C2 |
| 10825 | la sepultura | Nomen · f | das Grab; die Beisetzung | C2 |
| 10858 | redimir | Verb | erlösen; sühnen; tilgen; einlösen | C2 |
| 10898 | el edén | Nomen · m | der Garten Eden; das Paradies | C2 |
| 10914 | el comendador | Nomen · m | der Komtur; der Komtur (Verdienstorden) | C2 |
| 10930 | el salmo | Nomen · m | der Psalm | C2 |
| 10940 | la sor | Nomen · f | die Schwester (Titel einer Ordensfrau) | C2 |
| 10955 | el bautizo | Nomen · m | die Taufe; die Feuertaufe | C2 |
| 11029 | pascual | Adjektiv | österlich; Oster- | C2 |
| 11048 | implorar | Verb | anflehen; um (Hilfe, Gnade) flehen | C2 |
| 11170 | el ermitaño | Nomen · m | der Einsiedler; der Einzelgänger (übertragen) | C2 |
| 11231 | el chamán | Nomen · m | der Schamane; der charismatische Anführer (übertragen) | C2 |
| 11248 | terrenal | Adjektiv | irdisch; weltlich; das irdische Paradies (paraíso terrenal) | C2 |
| 11267 | nupcial | Adjektiv | Braut-; hochzeitlich; Hochzeits- (Zeremonie, Marsch) | C2 |
| 11285 | el / la médium | Nomen · mf | das Medium (Spiritismus) | C2 |
| 11286 | la basílica | Nomen · f | die Basilika; die Basilika (römische Halle) | C2 |
| 11337 | el inframundo | Nomen · m | die Unterwelt; die Unterwelt (Fantasy, Spiele) | C2 |
| 11386 | la reencarnación | Nomen · f | die Reinkarnation; die Wiedergeburt; die Wiedergeburt (übertragen) | C2 |
| 11424 | el sepulcro | Nomen · m | das Grab; das Grabmal; still wie ein Grab (callado como un sepulcro) | C2 |
| 11468 | el dharma | Nomen · m | das Dharma; das Dharma (Pflicht; Weltordnung) | C2 |
| 11493 | mundano | Adjektiv | weltlich; irdisch; gesellschaftlich; mondän | C2 |
| 11498 | la proclama | Nomen · f | die Proklamation; der Aufruf; das Aufgebot (proclamas matrimoniales) | C2 |
| 11590 | el confesor | Nomen · m | der Beichtvater; der Vertraute (übertragen) | C2 |
| 11658 | la gruta | Nomen · f | die Grotte; die Höhle; die Grotte (Wallfahrtsort) | C2 |
| 11717 | el conjuro | Nomen · m | der Zauberspruch; die Beschwörung; die Austreibung | C2 |
| 11739 | el panteón | Nomen · m | das Pantheon; der Friedhof (Mexiko) | C2 |
| 11771 | la meca | Nomen · f | das Mekka (Zentrum); Mekka (die Stadt) | C2 |
| 11795 | el éxodo | Nomen · m | der Exodus; die Massenflucht; der Exodus (Buch der Bibel) | C2 |