Verben · C2
velar: Konjugation
velarwachen; Totenwache halten; achten auf; wachen über
Verb · -ar regularC2Platz 8014 der häufigsten WörterAudio · bald verfügbar
Bedeutungen
- 1
wachen; Totenwache halten
Velaron al abuelo en casa, rodeados de familiares y amigos. They held the grandfather's wake at home, surrounded by relatives and friends.
- 2
achten auf; wachen über
La ley debe velar por los derechos de los más débiles. The law must safeguard the rights of the weakest.
Los padres deben velar por la seguridad de sus hijos. Parents must watch over the safety of their children.
Infinitiv, Gerundium, Partizip
- Infinitiv
- velar
- Gerundium
- velando
- Partizip
- velado
Indikativ
| velar | PräsenspresenteSo funktioniert's → | Indefinidopretérito indefinidoSo funktioniert's → | Imperfektpretérito imperfectoSo funktioniert's → | Futur Ifuturo simpleSo funktioniert's → | Konditional Icondicional simpleSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | velo | velé | velaba | velaré | velaría |
| tú | velas | velaste | velabas | velarás | velarías |
| vosArgentinien, Uruguay … | velás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | vela | veló | velaba | velará | velaría |
| nosotros | velamos | velamos | velábamos | velaremos | velaríamos |
| vosotrosSpanien | veláis | velasteis | velabais | velaréis | velaríais |
| ellos · ustedes | velan | velaron | velaban | velarán | velarían |
Subjuntivo (Konjunktiv)
| velar | Subjuntivo Präsenspresente de subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Imperfekt (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)So funktioniert's → | Subjuntivo Imperfekt (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)So funktioniert's → | Subjuntivo Futurfuturo de subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|
| yo | vele | velara | velase | velare |
| tú | veles | velaras | velases | velares |
| él · ella · usted | vele | velara | velase | velare |
| nosotros | velemos | veláramos | velásemos | veláremos |
| vosotrosSpanien | veléis | velarais | velaseis | velareis |
| ellos · ustedes | velen | velaran | velasen | velaren |
Imperativ
| velar | Imperativimperativo afirmativoSo funktioniert's → | Verneinter Imperativimperativo negativoSo funktioniert's → |
|---|---|---|
| tú | vela | no veles |
| vosArgentinien, Uruguay … | velá | – |
| él · ella · usted | vele | no vele |
| nosotros | velemos | no velemos |
| vosotrosSpanien | velad | no veléis |
| ellos · ustedes | velen | no velen |
Zusammengesetzte Zeiten
| velar | Perfektpretérito perfectoSo funktioniert's → | Plusquamperfektpretérito pluscuamperfectoSo funktioniert's → | Futur IIfuturo perfectoSo funktioniert's → | Konditional IIcondicional perfectoSo funktioniert's → | Subjuntivo Perfektpretérito perfecto de subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Plusquamperfektpluscuamperfecto de subjuntivoSo funktioniert's → | Pretérito anteriorpretérito anteriorSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he velado | había velado | habré velado | habría velado | haya velado | hubiera velado | hube velado |
| tú | has velado | habías velado | habrás velado | habrías velado | hayas velado | hubieras velado | hubiste velado |
| él · ella · usted | ha velado | había velado | habrá velado | habría velado | haya velado | hubiera velado | hubo velado |
| nosotros | hemos velado | habíamos velado | habremos velado | habríamos velado | hayamos velado | hubiéramos velado | hubimos velado |
| vosotrosSpanien | habéis velado | habíais velado | habréis velado | habríais velado | hayáis velado | hubierais velado | hubisteis velado |
| ellos · ustedes | han velado | habían velado | habrán velado | habrían velado | hayan velado | hubieran velado | hubieron velado |
Unregelmäßige FormJede Zeitform führt zur Lektion, die sie erklärt.