Wendung · 👔 Work and job interviews
Es fundamental que respetemos los plazos, porque el cliente no acepta retrasos.
It's essential that we meet the deadlines, because the client won't accept delays.
B2workingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Es1Verbit isser · Präsens · 3. Pers. Sg.fundamental1AdjektivessentialSg.queKonjunktionthatrespetemos1Verbwe respect, we meetrespetar · Subjuntivo · Präsens · 1. Pers. Pl.losBegleitertheel · mask. · Pl. · bestimmtplazos2Nomendeadlinesplazo · mask. · Pl.,porqueKonjunktionbecauseelBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtclienteNomenclientmask. · Sg.noAdverbnotaceptaVerbacceptsaceptar · Präsens · 3. Pers. Sg.retrasos3Nomendelaysretraso · mask. · Pl..
- Es → respetemos: mood
- respetemos → plazos: obj
- cliente → acepta: agree
- acepta → retrasos: obj
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Es fundamental que + present subjunctive: a judgement about what is necessary. Subjunctive: value judgements and impersonal expressions →
- 2plazo = deadline, time limit; cumplir (con) un plazo = to meet a deadline.
- 3retraso = delay.
Varianten
- Es fundamental que cumplamos con los plazos, porque el cliente no acepta retrasos.