Wendung · 🙏 Thanking, apologising and being polite

—Gracias por tu ayuda. —No hay de qué.

—Thanks for your help. —Don't mention it.

A1thankinginformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

—Gracias1Nomenthanksfem. · Pl.por1Präpositionfortu2Begleiteryour2. Pers. Sg.ayudaNomenhelpfem. · Sg..—No3Adverbnothay3Verbthere ishaber · Präsens · 3. Pers. Sg.de3Präpositionofqué3Pronomenwhat.

Gracias → ayuda: thanks for what?
tu → ayuda: possessive + noun
No → qué: no hay de qué = don't mention it

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
gracias por + noun or infinitive = thanks for…
2
tu ayuda = your help (tú); with usted: su ayuda. Possessive determiners: mi, tu, su, nuestro →
3
No hay de qué = don't mention it: a fixed reply, a little more formal than de nada.

Varianten

—Gracias por todo. —No hay de qué.
—Muchas gracias por su ayuda. —Con gusto.