Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 🙏 Thanking, apologising and being polite

Mil gracias, eres muy amable.

Thanks a lot, that's very kind of you.

A1thankinginformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Mil1Begleitera thousandgracias1Nomenthanksfem. · Pl.,eres2Verbyou areser · Präsens · 2. Pers. Sg.muy3Adverbveryamable3AdjektivkindSg..
  • Mil → gracias: mil gracias = thanks a lot
  • eres → amable: ser + description
  • muy → amable: muy + adjective

Wörtlich: “A thousand thanks, you are very kind.”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    Mil gracias = thanks a lot: warm and very common.
  2. 2
    ser, tú: eres. With usted: es usted muy amable. Ser: identity, origin, nationality and profession →
  3. 3
    muy + adjective; amable = kind, one form for both genders. Quantifiers: muy, mucho, poco, bastante, demasiado →

Varianten

  • Mil gracias, es usted muy amable.
  • Gracias, qué amable.