Wendung · 🧹 Home, chores and neighbours
¿Me prestas la aspiradora? Te la devuelvo mañana.
Can I borrow the vacuum cleaner? I'll give it back tomorrow.
A2borrowing something from a neighbourinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
¿MeObjektpronomenme, to meyo · 1. Pers. Sg.prestas1Verbdo you lendprestar · Präsens · 2. Pers. Sg.laBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtaspiradora1Nomenvacuum cleanerfem. · Sg.?Te2Objektpronomento youtú · 2. Pers. Sg. · indirektes Objektla2Objektpronomenitella · 3. Pers. Sg. · direktes ObjektdevuelvoVerbI give backdevolver · Präsens · 1. Pers. Sg.mañanaAdverbtomorrow.
- Me → prestas: to whom
- Te → devuelvo: to whom
- la → aspiradora: refers to
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1prestar = to lend (Portuguese emprestar). La aspiradora is feminine.
- 2te la: to you + it; person first. Portuguese usually drops la. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →