Wendung · 🎯 Arguing a point
No obstante, hay que tener en cuenta los costos.
Nevertheless, the costs have to be taken into account.
B2arguingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
No1Adverbnotobstante1AdjektivwithstandingSg.,hay2Verbone has (to)haber · Präsens · 3. Pers. Sg.que2Konjunktion(to)tener3Verbto takeInfinitiven3Präpositionintocuenta3Nomenaccountfem. · Sg.losBegleitertheel · mask. · Pl. · bestimmtcostos4Nomencostscosto · mask. · Pl..
- tener → en: prep
- tener → costos: obj
- costos → los: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1No obstante = nevertheless: a more formal sin embargo. Discourse markers B2: contrast, digression and reformulation →
- 2hay que + infinitive: impersonal obligation (one has to), with no specific subject. Verbal periphrases I: acabar de, empezar a, volver a, hay que →
- 3tener en cuenta = to take into account. Latin America also says tomar en cuenta.
- 4costos in Latin America; Spain says costes.
Varianten
- Sin embargo, hay que tener en cuenta los costos.
- No obstante, hay que tomar en cuenta los costos.