Sprachführer · B2
Arguing a point
Argumentar y contraargumentar · 27 Wendungen
- Por un lado tiene ventajas; por otro, es muy caro.On the one hand it has advantages; on the other, it's very expensive.B2
- Aunque entiendo tu punto de vista, no estoy de acuerdo.Although I understand your point of view, I don't agree.B2
- No obstante, hay que tener en cuenta los costos.Nevertheless, the costs have to be taken into account.B2
- Por una parte, el metro es rápido; por otra, en hora pico siempre va lleno.On the one hand, the metro is fast; on the other, it's always packed at rush hour.B2
- Si bien la propuesta es interesante, no resuelve el problema de fondo.Although the proposal is interesting, it doesn't solve the underlying problem.B2
- Aunque sea más caro, prefiero comprar productos locales.Even if it's more expensive, I prefer to buy local products.B2
- Aunque tiene mucha experiencia, no creo que sea la persona adecuada.Although she has a lot of experience, I don't think she's the right person.B2
- La idea es buena; no obstante, habría que probarla primero en una sola escuela.The idea is good; nevertheless, it would need to be tested in a single school first.B2
- En las ciudades grandes casi nadie se saluda; en cambio, en los pueblos todos se conocen.In big cities almost nobody says hello; in small towns, on the other hand, everyone knows each other.B2
- A mi juicio, el gobierno debería invertir más en transporte público.In my view, the government should invest more in public transport.B2
- Lo que pasa es que nadie quiere asumir la responsabilidad.The thing is, nobody wants to take responsibility.B2
- Hay que tener en cuenta que no todos los estudiantes tienen computadora en casa.We have to bear in mind that not all students have a computer at home.B2
- No es que el plan sea malo, sino que llega en mal momento.It's not that the plan is bad; it's that it comes at a bad time.B2
- La vivienda está carísima; de ahí que muchos jóvenes sigan viviendo con sus padres.Housing is extremely expensive, which is why many young people still live with their parents.B2
- Por más que lo explico, siguen sin entender por qué es importante.No matter how many times I explain it, they still don't understand why it's important.B2
- A pesar de que la medida es impopular, creo que es necesaria.Even though the measure is unpopular, I think it's necessary.B2
- Ya que estamos todos aquí, propongo que lo votemos ahora mismo.Since we're all here, I propose we vote on it right now.B2
- Dado que no hay datos suficientes, es mejor no sacar conclusiones todavía.Given that there isn't enough data, it's better not to draw conclusions yet.B2
- El problema no es solo económico, sino también social.The problem isn't only economic, but also social.B2
- Incluso los propios expertos admiten que el sistema tiene fallas.Even the experts themselves admit that the system has flaws.B2
- En cuanto al presupuesto, todavía no tenemos cifras definitivas.As for the budget, we still don't have final figures.B2
- En definitiva, las ventajas pesan más que los inconvenientes.All things considered, the advantages outweigh the drawbacks.B2
- Reconozco que es caro, pero a la larga sale más barato.I admit it's expensive, but in the long run it works out cheaper.B2
- Puede que tengas razón; aun así, yo lo haría de otra manera.You may be right; even so, I'd do it differently.B2
- Desde luego, nadie niega que la situación sea complicada.Of course, no one denies that the situation is complicated.B2
- No digo que estés equivocada, pero hay otras formas de verlo.I'm not saying you're wrong, but there are other ways of looking at it.B2
- Eso no tiene nada que ver con lo que estamos discutiendo.That has nothing to do with what we're discussing.B2