Wendung · 💡 Giving advice

Ponte una chaqueta, que hace frío.

Put a jacket on, it's cold.

A2giving everyday adviceinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Ponte1Verbput on (yourself)ponerse · Imperativ · 2. Pers. Sg.unaBegleiterauno · fem. · Sg. · unbestimmtchaquetaNomenjacketfem. · Sg.,que2Konjunktionthathace2Verbago (lit. it makes)hacer · Präsens · 3. Pers. Sg.fríoNomencoldmask. · Sg..

Ponte → chaqueta: object
que → hace: reason
hace → frío: weather

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
ponte: irregular pon + te; ponerse = to put on clothes. Affirmative imperative →
2
que hace frío: que = because (spoken); hace frío for weather.

Varianten

Ponte una chamarra, que hace frío. (México)
Ponete una campera, que hace frío. (Argentina)