Wendung · 💞 Feelings and moods
¿Qué te pasa? Te veo un poco triste.
What’s wrong? You look a bit sad.
B1talking about feelingsinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
¿Qué1Pronomenwhatte1Objektpronomento you2. Pers. Sg. · indirektes Objektpasa1Verbis happeningpasar · Präsens · 3. Pers. Sg.?Te2Objektpronomenyou2. Pers. Sg. · direktes Objektveo2VerbI seever · Präsens · 1. Pers. Sg.unBegleiterauno · mask. · Sg. · unbestimmtpocoNomenlittlemask. · Sg.tristeAdjektivsadSg..
- te → pasa: te → pasar
- Te → veo: object of ver
- veo → triste: ver + adjective
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1¿Qué te pasa? = What’s wrong (with you)? pasar + indirect object. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 2te veo + adjective = you look… to me: te veo triste. Direct object pronouns and personal a →
Varianten
- ¿Qué le pasa? Lo veo un poco triste.
- ¿Estás bien? Te veo un poco triste.