Wendung · 💞 Feelings and moods

Perdón, es que hoy estoy de mal humor.

Sorry, I’m just in a bad mood today.

B1talking about feelingsinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

PerdónNomensorrymask. · Sg.,es1Verbit’s (that)ser · Präsens · 3. Pers. Sg.que1KonjunktionthathoyAdverbtodayestoy2VerbI amestar · Präsens · 1. Pers. Sg.de2Präpositioninmal3Adjektivbadmalo · mask. · Sg.humor2Nomenmoodmask. · Sg..

es → que: es que
estoy → humor: estar de + mood
mal → humor: mal + m. sg.

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
es que = it’s just that: the usual way to excuse or explain yourself. Connectors and discourse markers B1 →
2
estar de buen / mal humor = to be in a good / bad mood. Ser vs estar I: characteristics and states →
3
mal: malo drops -o before a masculine singular noun. Describing nouns: adjective agreement and modifiers →

Varianten

Perdón, es que hoy ando de malas.
Hoy estoy de muy buen humor.