Wendung · 🌠 Wishes and hopes
¡Que te vaya muy bien en la entrevista!
Good luck with the interview!
B1expressing wishesinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
¡Que1Konjunktion(may)te2Objektpronomenfor you2. Pers. Sg. · indirektes Objektvaya1Verbit goir · Subjuntivo · Präsens · 3. Pers. Sg.muyAdverbverybienAdverbwellenPräpositionin, atlaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtentrevistaNomeninterviewfem. · Sg.!
- Que → vaya: que → subjunctive
- te → vaya: te → for you
- la → entrevista: f. sg.
Wörtlich: “May it go very well for you in the interview!”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1¡Que + subjunctive! is a wish on its own: ¡Que te vaya bien! Subjunctive: wishes and influence →
- 2irle bien a alguien = to go well for someone; te is that person. Indirect object pronouns and doubling →
Varianten
- ¡Que le vaya muy bien en la entrevista!
- ¡Mucha suerte en la entrevista!