Wendung · 🎩 Polite requests and permission

Quería preguntarte una cosa.

I wanted to ask you something.

B1making polite requestsinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Quería1VerbI wantedquerer · Imperfekt · 1. Pers. Sg.preguntarte2Verbto ask youpreguntar · InfinitivunaBegleitera, oneuno · fem. · Sg. · unbestimmtcosaNomenthingfem. · Sg..

Quería → preguntarte: querer + infinitive
una → cosa: f. sg.

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
quería: imperfect of politeness, softer than quiero. Imperfect: forms and uses →
2
te is attached to the infinitive: preguntarte = te quería preguntar. Indirect object pronouns and doubling →

Varianten

Quería preguntarle una cosa.
Te quería preguntar algo.