Wendung · 💌 Plans and invitations

Voy a llegar un poco tarde.

I'm going to be a bit late.

A1warning you will be lateAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Voy1VerbI'm goingir · Präsens · 1. Pers. Sg.a1Präpositiontollegar2VerbarriveInfinitivun3Begleiterauno · mask. · Sg. · unbestimmtpoco3AdverblittletardeAdverblate.

Voy → llegar: ir a + infinitive
un → poco: un poco = a bit
llegar → tarde: arrive when?

Wörtlich: “I'm going to arrive a bit late.”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
ir a + infinitive = going to: voy a llegar. Ir a + infinitive: plans and predictions →
2
llegar = to arrive. Sounds, spelling and written accents →
3
un poco + adverb = a bit: un poco tarde. Quantifiers: muy, mucho, poco, bastante, demasiado →

Varianten

Vamos a llegar un poco tarde.
Voy a llegar a las ocho.