Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Lesen · B2

Del valle a las estrellas

B2395 Wörtermagazine profileLa Serena y valle del Elqui, ChileAnhören · bald verfügbar

A magazine profile of Inés Tapia (fictional), daughter of grape growers in the Elqui Valley: as a child she got curious about the stars, became an engineer and then an astronomer; the observatory where she works was built in the 1990s and its data are now processed by algorithms; she went red the first time she spoke on TV, was left speechless when a comet was named after her and became a role model for girls in the valley, which has turned into a stargazing destination.

Creció viñedos busca cometas cielos limpios . Conversamos Inés Tapia . Inés Tapia nació Paihuano, Elqui, parceleros cultivaba pisco. ayudaba papás , noches, quedaba mirando . « estrellas pensaba eran », risas. « preguntaba brillaban, contestarme». mudó . , seguía , . « papás cachaban », . « sabían ». trabaja ubicado Vicuña. construido años , telescopios manejaban . , cambiado: toman miles imágenes, datos algoritmos detectan objetos . «, significaba , . reviso resultados », explica. años, algoritmos marcó . Inés revisó semanas . avisaron sería bautizado , quedó palabras. «Pensé », confiesa. llegó . habló , olvidó . « », admite. años, llegado niñas , preguntan preguntaba . transformado. parcelas , Elqui convertido estrellas. llegan micros llenas turistas , camanchaca noches. Inés sonríe : « miraba . viaja miles kilómetros ».

Tippe auf ein unterstrichenes Wort, um seine Bedeutung zu sehen.

Wichtige Wörter

  • el parcelero / la parcelera (Chile)small farmer who owns a plot (parcela)
  • la vendimiagrape harvest
  • de mentirafake, not real
  • harto (Chile)a lot, very (colloquial; also in other Andean countries)
  • cachar (Chile)to understand, to get (colloquial)
  • bautizar (con un nombre)to name (literally "to baptise")
  • ponerse rojo como un tomateto go as red as a beetroot
  • la micro (Chile)city or intercity bus
  • el computador (Chile, Colombia)computer (Mexico: la computadora; Spain: el ordenador)
  • la camanchaca (Chile, Peru)thick sea fog on the northern coast