Lesen · B2
Del valle a las estrellas
A magazine profile of Inés Tapia (fictional), daughter of grape growers in the Elqui Valley: as a child she got curious about the stars, became an engineer and then an astronomer; the observatory where she works was built in the 1990s and its data are now processed by algorithms; she went red the first time she spoke on TV, was left speechless when a comet was named after her and became a role model for girls in the valley, which has turned into a stargazing destination.
Tippe auf ein unterstrichenes Wort, um seine Bedeutung zu sehen.
Hauptaussage
1. ¿Qué cuenta el artículo?
Antwort zeigen
La vida de Inés Tapia, una astrónoma chilena: desde su infancia entre viñedos en el valle del Elqui hasta el descubrimiento de un cometa que lleva su apellido.
Detail
2. ¿Cómo se procesan hoy los datos del observatorio?
Antwort zeigen
Son procesados por algoritmos que detectan los objetos que se mueven en el cielo.
Detail
3. ¿Cómo reaccionó Inés cuando supo que el cometa llevaría su apellido?
Antwort zeigen
Se quedó sin palabras.
Schlussfolgerung
4. ¿Por qué crees que las niñas del valle le preguntan «lo mismo que ella le preguntaba a su abuela»?
Antwort zeigen
Porque, como ella de niña, sienten curiosidad por las estrellas y ven en Inés a alguien de su valle que llegó a ser astrónoma: es su modelo.
Schlussfolgerung
5. ¿Qué ironía señala Inés al final?
Antwort zeigen
Que ella miraba el cielo porque no había nada más que hacer, y ahora los turistas viajan miles de kilómetros solo para mirar ese mismo cielo.
Wichtige Wörter
- el parcelero / la parcelera (Chile)small farmer who owns a plot (parcela)
- la vendimiagrape harvest
- de mentirafake, not real
- harto (Chile)a lot, very (colloquial; also in other Andean countries)
- cachar (Chile)to understand, to get (colloquial)
- bautizar (con un nombre)to name (literally "to baptise")
- ponerse rojo como un tomateto go as red as a beetroot
- la micro (Chile)city or intercity bus
- el computador (Chile, Colombia)computer (Mexico: la computadora; Spain: el ordenador)
- la camanchaca (Chile, Peru)thick sea fog on the northern coast