Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Lesen · B2

Un martes de esos

B2400 Wörterpersonal blog narrativeGuayaquil, EcuadorAnhören · bald verfügbar

Andrés tells on his blog about a day of mishaps in Guayaquil: he forgot to charge his phone so the alarm didn't go off, his keys fell into a drain, his car broke down on the bridge, and he cut his finger slicing a mango and ended up in A&E; it was 34 degrees; the appointment was on the third floor; his usual doctor was on holiday, but the nurse, who is very clever, sorted everything out; at the end he discovered that his health insurance had expired.

¿ creen días ? creía . existen . levantarme , olvidó sonó. Abrí ojos , ¡ ! minutos . , : cortaba , resbaló corté . parecía , puse curita salí corriendo, . , llaves . llevo . duró : , dañó . Eran estábamos 34 grados. acordé . Paró , preguntó necesitaba prestó . llamé ñaña. Llevaba esperándola, , apareció pana . Llegué . , subí escaleras. esperaba : . habían , ¿ ? , , Rosita, . curita dejó : llevó emergencias, , cambió . llegó : . Pagué . ñaña, , escribo . , respiren carguen . P. D.: quedó , . imagino riquísimo.

Tippe auf ein unterstrichenes Wort, um seine Bedeutung zu sehen.

Wichtige Wörter

  • ñaño / ñaña (Ecuador)brother / sister (colloquial in Ecuador; from Quechua)
  • pana (Ecuador, Venezuela)mate, friend (colloquial)
  • la curita (es-419)adhesive bandage, plaster (Spain: la tirita)
  • dañarse (es-419)to break down (cars, machines) (Spain: estropearse)
  • la alcantarillaWortstorm drain, sewer grate
  • en pleno puenteright in the middle of the bridge
  • la grúaWortrecovery truck
  • la sala de emergencias (es-419)A&E (Spain: urgencias)
  • los puntosstitches (medical)In PhrasenMe dieron puntos en la frente y me dijeron que volviera en una semana.
  • vencerse (es-419)to expire (insurance, passport, a deadline)