🛋️El grupo del piso

Nuria: Buenas, gente. Tengo dos temas: uno bonito y otro no tanto. Empiezo por el bonito: Ximena se nos vuelve a Guadalajara el día 20 y no pienso dejar que se vaya sin una despedida como Dios manda. ¿Qué os parece el sábado 14? ¿Tenéis algo ese día? Ximena: ¡Ay, no! No me hagan llorar desde ahorita, que todavía me quedan tres semanas. Pero sí, el sábado 14 me late. Andrés: ¡Qué 1Lücke 1 ! Bueno, bacano lo de la despedida, no lo de que te vayas. Yo hago arepas, y eso no se discute. Lucas: ¡2Lücke 2 ! Yo me encargo de las empanadas. Vos poné la música, Nuria, que tenés mejor gusto que nosotros tres juntos. Nuria: Eso no te lo discuto. Pues monto una 3Lücke 3 grande: los de la uni, las del coro, los vecinos del cuarto… A las nueve en casa, ¿vale? Ximena: ¡4Lücke 4 ! Ahorita les paso los números de mis compañeros del laboratorio. La vamos a pasar padrísimo. Nuria: Nos lo vamos a pasar bomba, ya verás. Andrés: Una pregunta seria: ¿el horno ya lo arreglaron, o las empanadas van a salir como la última vez? Lucas: Che, eso fue culpa del horno, no mía. Pero tranqui, que esta vez las hago con tiempo y las pruebo antes. Nuria (audio): Vale, y ahora, el tema menos bonito. No es por nada, pero esta mañana ha llegado una carta de la compañía eléctrica. Dicen que la factura de octubre sigue sin pagar y que, como no la paguemos antes del viernes, nos cortan la luz. Que 5Lücke 5 que no acuso a nadie, ¿eh? Solo digo que, cuando nos mudamos, alguien se ofreció a poner las facturas a su nombre, y que ese alguien sabe perfectamente quién es. No me malinterpretéis: no estoy enfadada, estoy… intrigada. Andrés: ¿Cómo así? ¿Será que el banco se equivocó? Andrés: Ah, no, ya entendí. Lucas, no te hagas el 6Lücke 6 , como dicen aquí, que te veo en línea. Lucas (audio): Bueno, che, sí, fui yo, ¿para qué lo voy a negar? Se me 7Lücke 7 . Con la mudanza, las cajas y el laburo nuevo, me olvidé por completo de cambiar los datos del banco. Juraría que lo había hecho, posta. Pero bueno, mañana a primera hora la pago, y si hay recargo, corre por mi cuenta. Nuria, ¿vos tenés el número de cliente? Mandámelo por acá y listo. Nuria: ¡Anda ya! ¿Tú? ¿El de la hoja de cálculo de colores para los gastos de la casa? Flipo. Nuria (audio): Oye, Lucas, no te agobies, ¿vale? Que a mí el año pasado se me olvidó darme de baja del gimnasio y estuve pagando tres meses sin ir ni una vez. Lo importante es que lo pagues antes del viernes. Y, sin ánimo de ofender, ponte una alarma en el móvil. Ximena: Jajaja, me muero. Lucas, si me dejas sin luz en mi despedida, me las vas a pagar. Es broma. Bueno, medio broma. Andrés: Tranqui, hermano, que eso le pasa a cualquiera. Eso sí: las bebidas del sábado corren por tu cuenta. Lucas: Me parece justo. Bebidas por mi cuenta y factura pagada antes del viernes. ¿Me perdonan? Nuria: Perdonado. Eso sí, como al final nos corten la luz, tendrás que 8Lücke 8 sin horno para las empanadas. Ximena: Oigan, ¿y si nos la cortan de todos modos? Nuria: Pues cenamos a la luz de las velas, que queda muy bonito y, además, no se ve el desorden. Ximena: ¡Ándale! Ya hasta quiero que no pagues, Lucas. Lucas: Ni loco. Ya está pagada: mirá, te mando la captura. Y las bebidas las compro hoy, por las dudas. Andrés: ¡Eso, parce! Así se hace. Nuria: ¡Toma ya! Esto sí que es eficacia. Dentro de nada te nombramos tesorero del piso. Ximena (audio): Ay, ustedes… Les voy a confesar algo. Cuando llegué, hace dos años, no entendía la mitad de lo que decían: que si «vale», que si «dale», que si «bacano». Pensé que tendría que aprender tres idiomas nuevos. Y ahora resulta que voy a extrañar hasta los «flipo» de Nuria. Ahorita no lloro, ¿eh? Bueno, ahorita sí, tantito.

Nuria: Buenas, gente. 1Lücke 1 tener(tener) dos temas: uno bonito y otro no tanto. 2Lücke 2 empezar(empezar) por el bonito: Ximena se nos 3Lücke 3 volverse(volverse) a Guadalajara el día 20 y no 4Lücke 4 pensar(pensar) dejar que se 5Lücke 5 irse(irse) sin una despedida como Dios 6Lücke 6 mandar(mandar). ¿Qué os 7Lücke 7 parecer(parecer) el sábado 14? ¿8Lücke 8 tener(tener) algo ese día? Ximena: ¡Ay, no! No me 9Lücke 9 hacer(hacer) llorar desde ahorita, que todavía me 10Lücke 10 quedar(quedar) tres semanas. Pero sí, el sábado 14 me 11Lücke 11 latir(latir). Andrés: ¡Qué bacano! Bueno, bacano lo de la despedida, no lo de que te 12Lücke 12 irse(irse). Yo 13Lücke 13 hacer(hacer) arepas, y eso no se 14Lücke 14 discutir(discutir). Lucas: ¡15Lücke 15 dar(dar)! Yo me 16Lücke 16 encargarse(encargarse) de las empanadas. Vos 17Lücke 17 poner(poner) la música, Nuria, que 18Lücke 18 tener(tener) mejor gusto que nosotros tres juntos. Nuria: Eso no te lo 19Lücke 19 discutir(discutir). Pues 20Lücke 20 montar(montar) una quedada grande: los de la uni, las del coro, los vecinos del cuarto… A las nueve en casa, ¿21Lücke 21 valer(valer)? Ximena: ¡Órale! Ahorita les 22Lücke 22 pasar(pasar) los números de mis compañeros del laboratorio. La 23Lücke 23 ir(ir) a pasar padrísimo. Nuria: Nos lo 24Lücke 24 ir(ir) a pasar bomba, ya 25Lücke 25 ver(ver). Andrés: Una pregunta seria: ¿el horno ya lo 26Lücke 26 arreglar(arreglar), o las empanadas 27Lücke 27 ir(ir) a salir como la última vez? Lucas: Che, eso 28Lücke 28 ser(ser) culpa del horno, no mía. Pero tranqui, que esta vez las 29Lücke 29 hacer(hacer) con tiempo y las 30Lücke 30 probar(probar) antes. Nuria (audio): 31Lücke 31 valer(valer), y ahora, el tema menos bonito. No 32Lücke 32 ser(ser) por nada, pero esta mañana 33Lücke 33 llegar(llegar) una carta de la compañía eléctrica. 34Lücke 34 decir(decir) que la factura de octubre 35Lücke 35 seguir(seguir) sin pagar y que, como no la 36Lücke 36 pagar(pagar) antes del viernes, nos 37Lücke 37 cortar(cortar) la luz. Que 38Lücke 38 constar(constar) que no 39Lücke 39 acusar(acusar) a nadie, ¿eh? Solo 40Lücke 40 decir(decir) que, cuando nos 41Lücke 41 mudarse(mudarse), alguien se 42Lücke 42 ofrecerse(ofrecerse) a poner las facturas a su nombre, y que ese alguien 43Lücke 43 saber(saber) perfectamente quién 44Lücke 44 ser(ser). No me 45Lücke 45 malinterpretar(malinterpretar): no 46Lücke 46 estar(estar) enfadada, 47Lücke 47 estar(estar)… intrigada. Andrés: ¿Cómo así? ¿48Lücke 48 ser(ser) que el banco se 49Lücke 49 equivocarse(equivocarse)? Andrés: Ah, no, ya 50Lücke 50 entender(entender). Lucas, no te 51Lücke 51 hacerse(hacerse) el sueco, como 52Lücke 52 decir(decir) aquí, que te 53Lücke 53 ver(ver) en línea. Lucas (audio): Bueno, che, sí, 54Lücke 54 ser(ser) yo, ¿para qué lo 55Lücke 55 ir(ir) a negar? Se me 56Lücke 56 pasarse(pasarse). Con la mudanza, las cajas y el laburo nuevo, me 57Lücke 57 olvidarse(olvidarse) por completo de cambiar los datos del banco. 58Lücke 58 jurar(jurar) que lo 59Lücke 59 hacer(hacer), posta. Pero bueno, mañana a primera hora la 60Lücke 60 pagar(pagar), y si 61Lücke 61 haber(haber) recargo, 62Lücke 62 correr(correr) por mi cuenta. Nuria, ¿vos 63Lücke 63 tener(tener) el número de cliente? 64Lücke 64 mandar(mandar) por acá y listo. Nuria: ¡65Lücke 65 andar(andar) ya! ¿Tú? ¿El de la hoja de cálculo de colores para los gastos de la casa? 66Lücke 66 flipar(flipar). Nuria (audio): 67Lücke 67 oír(oír), Lucas, no te 68Lücke 68 agobiarse(agobiarse), ¿69Lücke 69 valer(valer)? Que a mí el año pasado se me 70Lücke 70 olvidarse(olvidarse) darme de baja del gimnasio y 71Lücke 71 estar(estar) pagando tres meses sin ir ni una vez. Lo importante 72Lücke 72 ser(ser) que lo 73Lücke 73 pagar(pagar) antes del viernes. Y, sin ánimo de ofender, 74Lücke 74 ponerse(ponerse) una alarma en el móvil. Ximena: Jajaja, me 75Lücke 75 morirse(morirse). Lucas, si me 76Lücke 76 dejar(dejar) sin luz en mi despedida, me las 77Lücke 77 ir(ir) a pagar. 78Lücke 78 ser(ser) broma. Bueno, medio broma. Andrés: Tranqui, hermano, que eso le 79Lücke 79 pasar(pasar) a cualquiera. Eso sí: las bebidas del sábado 80Lücke 80 correr(correr) por tu cuenta. Lucas: Me 81Lücke 81 parecer(parecer) justo. Bebidas por mi cuenta y factura pagada antes del viernes. ¿Me 82Lücke 82 perdonar(perdonar)? Nuria: Perdonado. Eso sí, como al final nos 83Lücke 83 cortar(cortar) la luz, 84Lücke 84 tener(tener) que arreglártelas sin horno para las empanadas. Ximena: 85Lücke 85 oír(oír), ¿y si nos la 86Lücke 86 cortar(cortar) de todos modos? Nuria: Pues 87Lücke 87 cenar(cenar) a la luz de las velas, que 88Lücke 88 quedar(quedar) muy bonito y, además, no se 89Lücke 89 ver(ver) el desorden. Ximena: ¡90Lücke 90 andar(andar)! Ya hasta 91Lücke 91 querer(querer) que no 92Lücke 92 pagar(pagar), Lucas. Lucas: Ni loco. Ya 93Lücke 93 estar(estar) pagada: 94Lücke 94 mirar(mirar), te 95Lücke 95 mandar(mandar) la captura. Y las bebidas las 96Lücke 96 comprar(comprar) hoy, por las dudas. Andrés: ¡Eso, parce! Así se 97Lücke 97 hacer(hacer). Nuria: ¡98Lücke 98 tomar(tomar) ya! Esto sí que 99Lücke 99 ser(ser) eficacia. Dentro de nada te 100Lücke 100 nombrar(nombrar) tesorero del piso. Ximena (audio): Ay, ustedes… Les 101Lücke 101 ir(ir) a confesar algo. Cuando 102Lücke 102 llegar(llegar), 103Lücke 103 hacer(hacer) dos años, no 104Lücke 104 entender(entender) la mitad de lo que 105Lücke 105 decir(decir): que si «vale», que si «dale», que si «bacano». 106Lücke 106 pensar(pensar) que 107Lücke 107 tener(tener) que aprender tres idiomas nuevos. Y ahora 108Lücke 108 resultar(resultar) que 109Lücke 109 ir(ir) a extrañar hasta los «flipo» de Nuria. Ahorita no 110Lücke 110 llorar(llorar), ¿eh? Bueno, ahorita sí, tantito.