ajá

aha; ach so

—Ajá, ¿y qué pasó después? —preguntó ella, intrigada. 'Uh-huh, and what happened next?' she asked, intrigued.

Ajá, así que fuiste tú quien se comió el último pastel. Aha, so it was you who ate the last cake.

Ajá, entiendo; sigue, por favor. Uh-huh, I see; go on, please.