Nama Hari dalam Bahasa Spanyol: Tabel, Cara Baca, dan Trik Menghafal

Nama hari dalam bahasa Spanyol, berurutan

Satu catatan kecil sebelum tabelnya. Nama hari kita dihitung mulai dari hari Minggu: Senin berasal dari kata Arab untuk “yang kedua”, Selasa “yang ketiga”, Rabu “yang keempat”, Kamis “yang kelima”. Banyak kalender di Indonesia juga menaruh Minggu di kolom pertama. Kalender berbahasa Spanyol tidak begitu: pekannya selalu dibuka hari Senin. Jadi saat menghafal, mulailah dari lunes dan tutup akhir pekan dengan domingo. Ini tabel lengkapnya, dengan cara baca dan asal-usul tiap nama.

Lihat dua baris terakhir baik-baik. Sábado dan Sabtu berangkat dari akar yang sama, dan domingo justru adalah asal-usul kata Minggu kita, yang masuk lewat bahasa Portugis. Dua dari tujuh hari sudah ada di kepalamu sejak dulu.

Dua hal lagi sebelum lanjut. Hanya miércoles dan sábado yang memakai tanda aksen, jadi dua ejaan itulah yang perlu dilatih. Dan semua hari ditulis huruf kecil — ini aturan, bukan salah ketik, dan kita bahas sebentar lagi.

Sekarang ucapkan daftarnya keras-keras, berurutan, tiga kali: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo. Iramanya mengerjakan separuh tugas menghafal. Persis begitulah anak-anak di kelas berbahasa Spanyol mempelajarinya.

Bagaimana cara membaca nama hari dalam bahasa Spanyol?

Kabar bagus untukmu: ejaan Spanyol dan ejaan Indonesia sama-sama jujur. Vokal a, e, i, o, u dibaca apa adanya di kedua bahasa, dan huruf r Spanyol adalah r bergetar seperti r kita. Sebagian besar kata bisa langsung kamu baca dengan benar.

Yang perlu diatur ulang cuma empat huruf:

• c sebelum a, o, u dibaca k, bukan c kita. Ini jebakan nomor satu. Miércoles dibaca “MYER-ko-les”, bukan “MYER-co-les” dengan bunyi c seperti pada kata cabai.
• j dibaca seperti kh. Bunyi yang sudah kamu punya di akhir dan khusus. Jadi jueves menjadi “KHUE-bes”, bukan “ju-e-ves”.
• v condong ke b. Huruf v Spanyol dibuat dengan dua bibir, tanpa gigi, jadi “BYER-nes” lebih dekat daripada bunyi v kita.
• ñ sama dengan ny. Mañana dibaca “ma-NYA-na”, semudah menyanyi.

Satu lagi soal huruf e. Dalam bahasa Indonesia, e bisa jadi e pepet seperti pada kata benar. Dalam bahasa Spanyol tidak pernah begitu — e-nya selalu tegas seperti pada sate. Karena itu lunes berbunyi “LU-nes”, bukan “LU-nês” dengan e pepet.

Terakhir, soal tekanan. Semua hari ditekan pada suku kata pertama, kecuali domingo yang ditekan di tengah: do-MING-go. Tanda aksen pada miércoles dan sábado bukan hiasan, melainkan penunjuk suku kata yang harus ditekan.

Kalau masih ada huruf yang bikin ragu, pelajaran alfabet Spanyol membahas semuanya satu per satu dengan contoh.

Tiga aturan tata bahasa yang bikin nama hari Spanyol gampang

Aturan 1: nama hari tidak pernah pakai huruf kapital. Di sinilah letak kebiasaan yang harus kamu ubah. Bahasa Indonesia menulis Senin, Selasa, Rabu dengan huruf besar, dan bahasa Inggris juga. Bahasa Spanyol tidak: el lunes, el martes, el miércoles. Huruf kapital hanya muncul kalau kata itu membuka kalimat, sama seperti kata benda biasa lainnya. Nama bulan mengikuti aturan yang sama.

Aturan 2: ketujuhnya maskulin. Semuanya memakai el untuk tunggal dan los untuk jamak. Bahasa Indonesia tidak mengenal gender kata benda, jadi ini memang hal baru — tapi karena ketujuhnya seragam, kamu tidak perlu menebak-nebak antara el dan la sama sekali.

Aturan 3: bentuk jamaknya hampir gratis. Dari lunes sampai viernes, katanya sudah berakhiran -s, jadi kata itu sendiri tidak berubah; yang berganti hanya kata sandangnya. Hanya sábado dan domingo yang menambahkan -s.

Bagaimana mengatakan “pada hari Senin” dalam bahasa Spanyol?

Inilah jebakannya. Bahasa Indonesia memakai kata depan pada (“pada hari Senin”), jadi pemula refleks memakai en dan mengucapkan en el lunes. Bahasa Spanyol tidak pernah memakai kata depan di depan nama hari. Kata sandanglah yang mengerjakan semuanya.

• el lunes = pada hari Senin, satu Senin tertentu: Te veo el lunes. (Sampai jumpa hari Senin.)
• los lunes = setiap hari Senin, rutin tiap pekan: Tengo clase los lunes. (Saya ada kelas setiap Senin.)

Polanya mirip dengan cara kita membedakan hari Senin dan setiap Senin, hanya saja bahasa Spanyol mengurusnya lewat bentuk tunggal dan jamak.

Ada satu pengecualian lagi yang sebaiknya kamu kunci sejak awal. Saat menyebut hari dengan kata kerja ser, kata sandangnya hilang sepenuhnya: Hoy es jueves (hari ini hari Kamis), bukan Hoy es el jueves. Pakai kata sandang untuk “pada hari”, hilangkan setelah “adalah”. Satu pola ini saja sudah mencakup sebagian besar kalimat tentang hari yang akan kamu susun bulan ini.

¿Qué día es hoy? Bertanya dan menjawab

Saatnya memakai tujuh kata barumu. Pertanyaan bakunya adalah ¿Qué día es hoy? (“ke DI-a es oi”), harfiahnya “hari apa hari ini?”. Jawabannya pendek saja:

• ¿Qué día es hoy? = Hari ini hari apa?
• Hoy es martes. = Hari ini hari Selasa.
• Mañana es miércoles. = Besok hari Rabu.
• Ayer fue lunes. = Kemarin hari Senin.

Lengkapi pekanmu dengan kata-kata pendamping berikut. Perhatikan el día: berakhiran -a tetapi tetap maskulin.

Dua di antaranya perlu penjelasan tambahan. El fin de semana adalah akhir pekanmu, sedangkan entre semana mencakup Senin sampai Jumat — enak dipakai untuk kalimat seperti “saya olahraga cuma pada hari kerja”. Lalu mañana bekerja rangkap: sendirian artinya “besok”, tetapi la mañana berarti “pagi”.

Bagaimana nama hari disingkat?

Kamu akan bertemu dua sistem, keduanya dimulai dari hari Senin. Jadwal pelajaran dan kalender dinding memakai satu huruf: L, M, X, J, V, S, D. Huruf X mewakili miércoles supaya tidak bentrok dengan martes. Aplikasi kalender biasanya menampilkan bentuk tiga huruf: lun., mar., mié., jue., vie., sáb., dan dom.

Trik menghafal: biarkan planet yang bekerja

Ini bagian favorit saya, dan buatmu ceritanya terbelah dua. Senin sampai Jumat dalam bahasa Spanyol dinamai menurut lima benda langit yang dipilih orang Romawi. Nama hari kita tidak lewat jalur itu sama sekali — Senin sampai Jumat kita datang dari bahasa Arab, dari hitungan al-itsnain, ats-tsulatsa, al-arbi'a, dan al-khamis, lalu al-jumu'ah, hari berkumpul. Jadi untuk lima hari pertama, tidak ada jalan pintas: pakai planetnya, karena nama planet itu sudah kamu kenal semua.

• lunes adalah hari Bulan, dari bahasa Latin dies Lunae. Pengait: lunar, kalender lunar.
• martes milik Mars, dewa perang (dies Martis). Pengait: planet merah yang namanya sama persis.
• miércoles adalah hari Merkurius (dies Mercurii). Pengait: planet terdekat dengan Matahari, sang pembawa pesan yang gesit.
• jueves berasal dari Yupiter, dewa petir Romawi (dies Iovis). Pengait: Yupiter, planet terbesar.
• viernes untuk Venus, dewi cinta (dies Veneris). Pengait: Venus, bintang paling terang menjelang pagi.

Di akhir pekan, planet digantikan urusan keagamaan — dan di sinilah kamu justru menang telak. Sábado turun dari bahasa Latin sabbatum, yaitu sabat, yang lewat bahasa Yunani berpangkal pada kata Ibrani shabbat. Kata Sabtu kita berangkat dari akar Semit yang sama lewat bahasa Arab as-sabt. Dan domingo, dari dies Dominicus alias “hari Tuhan”, adalah kata asal Minggu: bahasa Portugis membawanya ke Nusantara pada abad ke-16, lalu bentuk dominggo memendek menjadi Minggu. Dua hari akhir pekan ini praktis sudah kamu kuasai sejak lahir. Kamu bisa menelusuri tiap rantainya sendiri di Wiktionary atau di halaman Wikipedia tentang nama-nama hari.

Jadi mantra urutanmu begini: Bulan, Mars, Merkurius, Yupiter, Venus, sabat, hari Tuhan. Lima planet dan satu akhir pekan yang sakral. Bahasa Prancis memakai sistem planet yang sama persis, jadi kalau suatu hari kamu mempelajarinya, bandingkan dengan nama hari dalam bahasa Prancis dan kamu akan merasa sudah siap duluan.

Nama hari dalam kalimat: 10 contoh

Aturan menempel kalau kamu melihatnya bekerja. Bacalah kalimat-kalimat ini keras-keras dan perhatikan tiga hal: hari ditulis huruf kecil, el dan los berperan sebagai “pada hari”, dan tidak ada kata sandang setelah es.

Ada satu pola bonus yang bersembunyi di situ: de lunes a viernes (“dari Senin sampai Jumat”) membuang kata sandangnya sama sekali. Bentuknya baku dan bisa kamu pakai ulang dengan pasangan hari mana pun: de martes a sábado, de jueves a domingo.

Itulah nama hari dalam bahasa Spanyol: tujuh kata berhuruf kecil, satu trik kata sandang, dan lima planet yang mengurus hafalanmu. Tugas sebelum tidur malam ini: sebutkan hari besok dengan lantang dalam bahasa Spanyol, lalu tulis satu kalimat yang benar-benar tentang pekanmu, misalnya Tengo yoga los martes. Kalau nanti kamu ingin menambahkan tanggal dan jam, angka dalam bahasa Spanyol adalah pelajaran berikutnya yang paling masuk akal. Sumber belajar bahasa Spanyol kami berisi alat untuk latihan harian, dan semua pelajaran berkumpul di hub bahasa Spanyol.