Konjugasi estar bahasa Spanyol: semua kala dan aturan aksennya

Bagaimana cara mengonjugasikan estar di kala kini?

Sebagian konjugasi estar sudah kamu pakai sejak hari pertama: ¿Cómo estás? (“apa kabar?”) memakai bentuk tú, dan jawabannya, estoy bien, memakai bentuk yo. Kala kini estar mengurus perasaan, kesehatan, lokasi, dan apa pun yang benar saat ini.

Huruf besar pada petunjuk bunyi menandai suku kata yang ditekan. Dua hal yang gampang keliru buat telinga Indonesia: huruf s Spanyol selalu tak bersuara, jadi estás berbunyi “es-TAS”, bukan “es-TAZ”, dan tekanan suku kata itu benar-benar terdengar — es-TA jauh lebih menonjol di suku kata terakhir daripada tekanan yang biasa kita pakai dalam bahasa Indonesia.

Dua catatan lagi buat pembaca. Bahasa Spanyol biasanya membuang kata gantinya, jadi estoy sendirian sudah jadi kalimat utuh. Dan kalau kamu belajar bahasa Spanyol Amerika Latin, baris vosotros boleh dilewati: ustedes están sudah mencakup “kalian”.

Ada juga jangkar ingatan. Estar berasal dari kata Latin stare, “berdiri” — akar yang sama yang memberi kita status dan stasiun. Estar bercerita tentang bagaimana keadaan berdiri saat ini, dan justru karena itu dia mengurus suasana hati dan lokasi, bukan jati diri.

Kenapa estar pakai tanda aksen?

Sekarang gagasan utama halaman ini. Ucapkan enam bentuk itu keras-keras dan dengarkan: es-TOI, es-TAS, es-TA, es-TA-mos, es-TAIS, es-TAN. Suaramu selalu mendarat di bagian akhir kata, di akhirannya, tidak pernah di batang est-. Kata kerja -ar yang beraturan tidak begitu (“A-blas”, “A-bla”), dan ejaan Spanyol tidak bisa menunjukkan tekanan seterlambat itu tanpa bantuan. Di situlah tanda aksen masuk.

Aturan praktisnya: di kala kini, semua bentuk estar memakai aksen kecuali estoy dan estamos. Estoy lolos karena bahasa Spanyol tidak pernah menulis aksen di atas -oy di akhir kata (soy, voy, dan doy menemaninya). Estamos lolos karena tekanannya sudah jatuh di tempat yang diharapkan bahasa Spanyol.

Garis kecil itu membawa makna sungguhan, jadi bukan hiasan. Está dengan aksen berarti “sedang/berada”; esta tanpa aksen berarti “ini”. Satu kalimat bisa memakai keduanya: Esta casa está en venta (rumah ini sedang dijual). Cerita yang sama berlaku untuk estás (kamu sedang) di sebelah estas (ini, jamak). Aksennya hilang, kata yang kamu tulis pun berubah — bukan salah ketik yang tak berbahaya.

Biarkan radar aksen ini tetap menyala. Melodi bertekanan akhir yang sama kembali di subjungtif (esté, estés, estén), dan lenyap sama sekali di kala lampau sederhana. Kontras itu yang kita bahas berikutnya.

Dua kala lampau estar: estuve dan estaba

Bahasa Spanyol punya dua kala lampau sederhana, dan estar bekerja penuh di keduanya. Masing-masing punya tugas yang jelas, jadi pelajari sepasang sekaligus.

Konjugasi estar di kala lampau sederhana (estuve)

Kala lampau sederhana melaporkan masa tinggal dan keadaan yang punya tepi: mulai, selesai, bisa dihitung. Estar menukar batangnya jadi estuv-, dan itu mengubah bunyi seluruh kala.

Coba sapu tabel ini dengan radar aksen: tidak ada satu pun. Batang tak beraturan estuv- menarik tekanan ke tengah kata (“es-TU-be”), jadi tidak ada akhiran yang perlu diselamatkan. Yang menulis estuvé atau estuvó sedang meniru kata kerja beraturan seperti hablé dan habló, padahal di sini justru kebalikannya: kala lampau sederhana estar tampil polos. Kalau penamu mulai menggambar aksen di mana pun dalam estuve, angkat lagi.

Jurus estuv- ini bukan kejadian sekali saja. Sekelompok kecil kata kerja yang sangat sering dipakai melakukan trik yang sama, dan anggota berikutnya yang akan kamu temui adalah tener, yang berubah jadi tuve. Konjugasi tener mengikuti peta jalan yang sama dengan halaman ini.

Konjugasi estar di kala lampau tak selesai (estaba)

Ini hadiahnya: kala lampau tak selesai estar sepenuhnya beraturan. Dia melukis latar cerita — dulu keadaannya begitu — tanpa titik akhir yang kelihatan.

Jadi kapan pakai estuve dan kapan estaba? Aturan kasar yang sudah membawamu jauh: estuve menghitung, estaba menggambarkan. Estuve en Madrid tres días mengukur masa tinggal yang sudah tutup; estaba en Madrid cuando me llamaste menata latar di sekitar kejadian lain. Kalau kamu bisa menempelkan durasi atau titik akhir, pakai estuve. Panduan lengkapnya ada di pelajaran indefinido versus imperfecto.

Tabel konjugasi estar: kala depan, kondisional, dan kala majemuk

Mulai dari sini, estar berkelakuan baik. Kala depan dan kondisional mempertahankan seluruh bentuk dasar estar- sebagai batang lalu menambahkan akhiran yang sama seperti kata kerja Spanyol mana pun, jadi separuh tabel konjugasi estar ini murni pola.

Kala depan estar (estaré)

Kondisional estar (estaría)

Kala majemuk lebih murah lagi ongkosnya. Semuanya memasangkan satu bentuk haber dengan satu partisip yang tidak pernah berubah, estado: he estado (aku pernah), había estado (aku sudah pernah), habré estado (aku akan sudah). He estado muy ocupado esta semana berarti “minggu ini aku sibuk sekali”, dan nunca había estado en México berarti “aku belum pernah ke Meksiko”. Kuasai haber sekali saja, dan semua kala majemuk estar datang gratis; tabel selengkapnya ada di konjugator SpanishDict.

Estar + gerundio: cara bahasa Spanyol bilang “sedang”

Inilah kekuatan super estar dan alasan kamu akan mengonjugasikannya lebih sering daripada hampir semua kata kerja lain. Bahasa Spanyol membangun bentuk berlangsung (“aku sedang makan”, “sedang hujan”) dengan estar plus gerundio. Ambil kata kerja apa pun, ganti akhirannya jadi -ando (kata kerja -ar) atau -iendo (kata kerja -er dan -ir), lalu taruh estar yang sudah dikonjugasikan di depannya.

Perhatikan dua baris terakhir: bentuk berlangsung ikut berpindah waktu bersama estar yang kamu pilih. Estaba durmiendo melukis latar di tengah adegan; estuve estudiando menutup kegiatan itu dengan tepi, satu malam penuh yang sudah selesai.

Kabar baiknya, pola ini terasa akrab: estar + gerundio kira-kira sama seperti “sedang” dalam bahasa Indonesia. Kabar hati-hatinya juga sama. Bahasa Spanyol menyimpan estar + gerundio khusus untuk kegiatan yang benar-benar berlangsung sekarang, persis seperti kita tidak bilang “besok aku sedang terbang ke Madrid”. Untuk rencana, bahasa Spanyol memakai kala kini biasa atau kala depan: vuelo a Madrid mañana (“besok aku terbang ke Madrid”), bukan estoy volando mañana. Kalau tidak sedang terjadi saat kamu bicara, lupakan gerundio.

Dan ada satu lelucon kecil dari tata bahasanya: estar hampir tidak pernah minum obatnya sendiri. Kamu bisa bertahun-tahun tidak mendengar estoy estando; kalau ada yang menanyakan kabarmu, estoy saja sudah cukup.

Subjungtif dan bentuk perintah estar

Ruas terakhir mengurus harapan, keraguan, dan perintah. Di tingkat pemula kamu cukup mengenali bentuk-bentuk ini; mereka muncul setelah pemicu seperti quiero que (aku ingin supaya), espero que (aku berharap) dan ojalá (semoga).

Subjungtif kala kini estar (esté)

Radar aksenmu pasti berbunyi. Melodi kala kini kembali lagi: aksen di semua bentuk kecuali estemos, si pelarian yang sama dengan estamos.

Subjungtif kala lampau estar (estuviera)

Batang estuv- kembali di subjungtif kala lampau, yang menggerakkan permintaan yang sopan dan kalimat berandai-andai.

Setiap bentuk -ra punya kembaran -se dengan makna yang sama: estuviese, estuvieses, estuviese, estuviésemos, estuvieseis, estuviesen. Rangkaian -se terasa lebih resmi dan sastrawi, jadi kamu akan lebih sering menemuinya di novel daripada di pesan suara.

Bentuk perintah estar: menyuruh orang bersikap

Soal baris tú. Tabel mencetak está, dan secara teknis itu benar, tapi penutur asli hampir tidak pernah memakainya polos begitu. Mereka menempelkan te dan berkata estate: ¡Estate quieto! (Diam, jangan bergerak!), Estate tranquila (Santai saja). Entri estar di Wiktionary mencatat bahwa perintah ini dipakai secara pronominal. Perhatikan juga ejaannya: aksen pada está hilang di estate, karena dengan te menempel, tekanannya jatuh tepat di tempat yang diharapkan bahasa Spanyol. Radar aksenmu berbunyi lagi.

Perintah negatif datang murah: bahasa Spanyol memakai ulang subjungtif kala kini untuk itu, makanya no estés terasa familiar. Kuasai satu perintah negatif, dan polanya berlaku untuk semua kata kerja dalam bahasa ini.

Konjugasi estar yang mana yang harus dipelajari duluan?

Halaman dengan sembilan tabel itu bahan rujukan, bukan rencana belajar. Kalau kamu masih di tingkat pemula (A1-A2), empat ini langsung terbayar sejak hari pertama:

1. Kala kini (estoy, estás, está...). Sapaan, suasana hati, lokasi: ¿Cómo estás? dan estoy bien berpeluang jadi kalimat Spanyol yang paling sering kamu ucapkan seumur hidup.
2. Bentuk berlangsung (estoy + -ando/-iendo). Satu pola kecil membuka “aku sedang makan”, “aku sedang belajar”, “sedang hujan”. Jangkauan percakapan langsung melebar.
3. Kala lampau sederhana (estuve). Masa tinggal dan keadaan yang sudah selesai: estuve enfermo (aku sakit waktu itu), estuvimos allí (kami pernah di sana).
4. Kala lampau tak selesai (estaba). Sang pelukis latar: estaba en casa (aku sedang di rumah).

Kala depan boleh dilewati dulu dengan jalan pintas: voy a estar (aku akan), seperti dalam mañana voy a estar ocupado. Penutur Spanyol memakai pola ir a + bentuk dasar terus-menerus, dan itu memberimu waktu berbulan-bulan sebelum estaré perlu dihafal. Subjungtif baru mengetuk pintu sekitar B1, dan tabel di atas akan menunggu dengan sabar.

Estar atau ser? Kata kerja “menjadi” yang satu lagi

Estar adalah satu dari dua kata kerja Spanyol yang diterjemahkan sebagai “adalah/berada”, dan keduanya berbagi tugas. Estar mengurus bagaimana dan di mana: suasana hati, kesehatan, lokasi, keadaan sementara, semua yang ada di halaman ini. Ser mengurus apa dan siapa: jati diri, asal, pekerjaan, waktu. Pasangan está listo / es listo menunjukkan taruhannya: yang pertama berarti “dia sudah siap”, yang kedua “dia pintar”. Pelajaran ser versus estar mengajarkan aturan pemilihannya dengan benar, dan halaman konjugasi ser memberimu satu set tabel lagi dalam format yang sama.

7 ungkapan Spanyol sehari-hari dengan estar

Penutur asli menggantungkan sebagian ungkapan paling sering mereka pakai pada estar. Ketujuh ungkapan di bawah ini diambil langsung dari kamus, jadi kamu bisa memakainya dalam percakapan hari ini juga.

Dua catatan singkat. Ganti buen dengan mal dan kamu dapat suasana hati sebaliknya: está de mal humor (dia sedang bad mood). Lalu estar hecho polvo, harfiahnya “jadi debu”, harus cocok dengan yang bicara, jadi seorang perempuan berkata estoy hecha polvo.

Itulah konjugasi estar selengkapnya, dari estoy sampai estuviesen. Ulang enam bentuk kala kini, percayai aturan aksennya, dan pakai estoy + gerundio di kalimatmu berikutnya. Kalau sudah siap lanjut, semua pelajaran gratis ada di pusat bahasa Spanyol kami.