動詞 · C1
acionarの活用
acionar作動させる; 請求する、訴える
動詞 · -ar regularC1使用頻度4673位音声・近日公開
意味
- 1
作動させる
Acione o freio de emergência apenas em caso de perigo. Pull the emergency brake only in case of danger.
- 2
請求する、訴える
Ele acionou a justiça contra a empresa pelo atraso na entrega. He took the company to court over the delivery delay.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- acionar
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- acionando
- 過去分詞
- acionado
直説法
| acionar | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | aciono | acionei | acionava | acionara | acionarei | acionaria |
| tu地域による | acionas | acionaste | acionavas | acionaras | acionarás | acionarias |
| você · ele · ela | aciona | acionou | acionava | acionara | acionará | acionaria |
| nós | acionamos | acionamos | acionávamos | acionáramos | acionaremos | acionaríamos |
| vós文語 | acionais | acionastes | acionáveis | acionáreis | acionareis | acionaríeis |
| vocês · eles · elas | acionam | acionaram | acionavam | acionaram | acionarão | acionariam |
接続法
| acionar | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | acione | acionasse | acionar |
| tu地域による | aciones | acionasses | acionares |
| você · ele · ela | acione | acionasse | acionar |
| nós | acionemos | acionássemos | acionarmos |
| vós文語 | acioneis | acionásseis | acionardes |
| vocês · eles · elas | acionem | acionassem | acionarem |
命令法
人称不定詞
| acionar | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | acionar |
| tu地域による | acionares |
| você · ele · ela | acionar |
| nós | acionarmos |
| vós文語 | acionardes |
| vocês · eles · elas | acionarem |
複合時制
| acionar | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho acionado | tinha acionado | terei acionado | teria acionado | tenha acionado | tivesse acionado | tiver acionado |
| tu地域による | tens acionado | tinhas acionado | terás acionado | terias acionado | tenhas acionado | tivesses acionado | tiveres acionado |
| você · ele · ela | tem acionado | tinha acionado | terá acionado | teria acionado | tenha acionado | tivesse acionado | tiver acionado |
| nós | temos acionado | tínhamos acionado | teremos acionado | teríamos acionado | tenhamos acionado | tivéssemos acionado | tivermos acionado |
| vós文語 | tendes acionado | tínheis acionado | tereis acionado | teríeis acionado | tenhais acionado | tivésseis acionado | tiverdes acionado |
| vocês · eles · elas | têm acionado | tinham acionado | terão acionado | teriam acionado | tenham acionado | tivessem acionado | tiverem acionado |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。