動詞 · C1
batizarの活用
batizar洗礼を授ける; 名付ける; 水で薄める
動詞 · -ar regularC1使用頻度4246位音声・近日公開
意味
- 1
洗礼を授ける
Eles vão batizar o bebê no domingo, na igreja do bairro. They are going to baptise the baby on Sunday at the neighbourhood church.
- 2
名付ける
O artista batizou a escultura de "Silêncio". The artist named the sculpture "Silence".
- 3
水で薄める
O dono do bar foi acusado de batizar a cachaça com água. The bar owner was accused of watering down the cachaça.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- batizar
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- batizando
- 過去分詞
- batizado
直説法
| batizar | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | batizo | batizei | batizava | batizara | batizarei | batizaria |
| tu地域による | batizas | batizaste | batizavas | batizaras | batizarás | batizarias |
| você · ele · ela | batiza | batizou | batizava | batizara | batizará | batizaria |
| nós | batizamos | batizamos | batizávamos | batizáramos | batizaremos | batizaríamos |
| vós文語 | batizais | batizastes | batizáveis | batizáreis | batizareis | batizaríeis |
| vocês · eles · elas | batizam | batizaram | batizavam | batizaram | batizarão | batizariam |
接続法
| batizar | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | batize | batizasse | batizar |
| tu地域による | batizes | batizasses | batizares |
| você · ele · ela | batize | batizasse | batizar |
| nós | batizemos | batizássemos | batizarmos |
| vós文語 | batizeis | batizásseis | batizardes |
| vocês · eles · elas | batizem | batizassem | batizarem |
命令法
人称不定詞
| batizar | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | batizar |
| tu地域による | batizares |
| você · ele · ela | batizar |
| nós | batizarmos |
| vós文語 | batizardes |
| vocês · eles · elas | batizarem |
複合時制
| batizar | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho batizado | tinha batizado | terei batizado | teria batizado | tenha batizado | tivesse batizado | tiver batizado |
| tu地域による | tens batizado | tinhas batizado | terás batizado | terias batizado | tenhas batizado | tivesses batizado | tiveres batizado |
| você · ele · ela | tem batizado | tinha batizado | terá batizado | teria batizado | tenha batizado | tivesse batizado | tiver batizado |
| nós | temos batizado | tínhamos batizado | teremos batizado | teríamos batizado | tenhamos batizado | tivéssemos batizado | tivermos batizado |
| vós文語 | tendes batizado | tínheis batizado | tereis batizado | teríeis batizado | tenhais batizado | tivésseis batizado | tiverdes batizado |
| vocês · eles · elas | têm batizado | tinham batizado | terão batizado | teriam batizado | tenham batizado | tivessem batizado | tiverem batizado |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。