動詞 · C1
coincidirの活用
coincidir重なる; 一致する
動詞 · -ir regularC1使用頻度5012位音声・近日公開
意味
- 1
重なる
A data do exame coincide com o meu aniversário. The exam date coincides with my birthday.
- 2
一致する
As opiniões dos dois coincidem em quase todos os pontos. The two opinions match on almost every point.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- coincidir
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- coincidindo
- 過去分詞
- coincidido
直説法
| coincidir | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | coincido | coincidi | coincidia | coincidira | coincidirei | coincidiria |
| tu地域による | coincides | coincidiste | coincidias | coincidiras | coincidirás | coincidirias |
| você · ele · ela | coincide | coincidiu | coincidia | coincidira | coincidirá | coincidiria |
| nós | coincidimos | coincidimos | coincidíamos | coincidíramos | coincidiremos | coincidiríamos |
| vós文語 | coincidis | coincidistes | coincidíeis | coincidíreis | coincidireis | coincidiríeis |
| vocês · eles · elas | coincidem | coincidiram | coincidiam | coincidiram | coincidirão | coincidiriam |
接続法
| coincidir | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | coincida | coincidisse | coincidir |
| tu地域による | coincidas | coincidisses | coincidires |
| você · ele · ela | coincida | coincidisse | coincidir |
| nós | coincidamos | coincidíssemos | coincidirmos |
| vós文語 | coincidais | coincidísseis | coincidirdes |
| vocês · eles · elas | coincidam | coincidissem | coincidirem |
命令法
人称不定詞
| coincidir | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | coincidir |
| tu地域による | coincidires |
| você · ele · ela | coincidir |
| nós | coincidirmos |
| vós文語 | coincidirdes |
| vocês · eles · elas | coincidirem |
複合時制
| coincidir | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho coincidido | tinha coincidido | terei coincidido | teria coincidido | tenha coincidido | tivesse coincidido | tiver coincidido |
| tu地域による | tens coincidido | tinhas coincidido | terás coincidido | terias coincidido | tenhas coincidido | tivesses coincidido | tiveres coincidido |
| você · ele · ela | tem coincidido | tinha coincidido | terá coincidido | teria coincidido | tenha coincidido | tivesse coincidido | tiver coincidido |
| nós | temos coincidido | tínhamos coincidido | teremos coincidido | teríamos coincidido | tenhamos coincidido | tivéssemos coincidido | tivermos coincidido |
| vós文語 | tendes coincidido | tínheis coincidido | tereis coincidido | teríeis coincidido | tenhais coincidido | tivésseis coincidido | tiverdes coincidido |
| vocês · eles · elas | têm coincidido | tinham coincidido | terão coincidido | teriam coincidido | tenham coincidido | tivessem coincidido | tiverem coincidido |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。