動詞 · C1
desfazerの活用
desfazerほどく、元に戻す; 解消する
動詞 · irregularC1使用頻度4209位音声・近日公開
意味
- 1
ほどく、元に戻す
Não consegui desfazer o nó do cadarço de tanto que estava apertado. I couldn't undo the shoelace knot, it was so tight.
- 2
解消する
Os dois decidiram desfazer o negócio antes de assinar o contrato. The two decided to call off the deal before signing the contract.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- desfazer
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- desfazendo
- 過去分詞
- desfeito
直説法
| desfazer | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | desfaço (不規則) | desfiz (不規則) | desfazia | desfizera (不規則) | desfarei (不規則) | desfaria (不規則) |
| tu地域による | desfazes | desfizeste (不規則) | desfazias | desfizeras (不規則) | desfarás (不規則) | desfarias (不規則) |
| você · ele · ela | desfaz (不規則) | desfez (不規則) | desfazia | desfizera (不規則) | desfará (不規則) | desfaria (不規則) |
| nós | desfazemos | desfizemos (不規則) | desfazíamos | desfizéramos (不規則) | desfaremos (不規則) | desfaríamos (不規則) |
| vós文語 | desfazeis | desfizestes (不規則) | desfazíeis | desfizéreis (不規則) | desfareis (不規則) | desfaríeis (不規則) |
| vocês · eles · elas | desfazem | desfizeram (不規則) | desfaziam | desfizeram (不規則) | desfarão (不規則) | desfariam (不規則) |
接続法
| desfazer | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | desfaça (不規則) | desfizesse (不規則) | desfizer (不規則) |
| tu地域による | desfaças (不規則) | desfizesses (不規則) | desfizeres (不規則) |
| você · ele · ela | desfaça (不規則) | desfizesse (不規則) | desfizer (不規則) |
| nós | desfaçamos (不規則) | desfizéssemos (不規則) | desfizermos (不規則) |
| vós文語 | desfaçais (不規則) | desfizésseis (不規則) | desfizerdes (不規則) |
| vocês · eles · elas | desfaçam (不規則) | desfizessem (不規則) | desfizerem (不規則) |
命令法
人称不定詞
| desfazer | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | desfazer |
| tu地域による | desfazeres |
| você · ele · ela | desfazer |
| nós | desfazermos |
| vós文語 | desfazerdes |
| vocês · eles · elas | desfazerem |
複合時制
| desfazer | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho desfeito (不規則) | tinha desfeito (不規則) | terei desfeito (不規則) | teria desfeito (不規則) | tenha desfeito (不規則) | tivesse desfeito (不規則) | tiver desfeito (不規則) |
| tu地域による | tens desfeito (不規則) | tinhas desfeito (不規則) | terás desfeito (不規則) | terias desfeito (不規則) | tenhas desfeito (不規則) | tivesses desfeito (不規則) | tiveres desfeito (不規則) |
| você · ele · ela | tem desfeito (不規則) | tinha desfeito (不規則) | terá desfeito (不規則) | teria desfeito (不規則) | tenha desfeito (不規則) | tivesse desfeito (不規則) | tiver desfeito (不規則) |
| nós | temos desfeito (不規則) | tínhamos desfeito (不規則) | teremos desfeito (不規則) | teríamos desfeito (不規則) | tenhamos desfeito (不規則) | tivéssemos desfeito (不規則) | tivermos desfeito (不規則) |
| vós文語 | tendes desfeito (不規則) | tínheis desfeito (不規則) | tereis desfeito (不規則) | teríeis desfeito (不規則) | tenhais desfeito (不規則) | tivésseis desfeito (不規則) | tiverdes desfeito (不規則) |
| vocês · eles · elas | têm desfeito (不規則) | tinham desfeito (不規則) | terão desfeito (不規則) | teriam desfeito (不規則) | tenham desfeito (不規則) | tivessem desfeito (不規則) | tiverem desfeito (不規則) |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。