動詞 · B2
disporの活用
dispor備えている、自由に使える; 並べる、配置する
動詞 · irregularB2使用頻度3356位音声・近日公開
意味
- 1
備えている、自由に使える
O hotel dispõe de uma piscina aquecida e de uma sala de ginástica. The hotel has a heated pool and a gym at its disposal.
- 2
並べる、配置する
Ela dispôs as cadeiras em círculo para facilitar a conversa. She arranged the chairs in a circle to make conversation easier.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- dispor
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- dispondo
- 過去分詞
- disposto
直説法
| dispor | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | disponho (不規則) | dispus (不規則) | dispunha (不規則) | dispusera (不規則) | disporei | disporia |
| tu地域による | dispões (不規則) | dispuseste (不規則) | dispunhas (不規則) | dispuseras (不規則) | disporás | disporias |
| você · ele · ela | dispõe (不規則) | dispôs (不規則) | dispunha (不規則) | dispusera (不規則) | disporá | disporia |
| nós | dispomos (不規則) | dispusemos (不規則) | dispúnhamos (不規則) | dispuséramos (不規則) | disporemos | disporíamos |
| vós文語 | dispondes (不規則) | dispusestes (不規則) | dispúnheis (不規則) | dispuséreis (不規則) | disporeis | disporíeis |
| vocês · eles · elas | dispõem (不規則) | dispuseram (不規則) | dispunham (不規則) | dispuseram (不規則) | disporão | disporiam |
接続法
| dispor | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | disponha (不規則) | dispusesse (不規則) | dispuser (不規則) |
| tu地域による | disponhas (不規則) | dispusesses (不規則) | dispuseres (不規則) |
| você · ele · ela | disponha (不規則) | dispusesse (不規則) | dispuser (不規則) |
| nós | disponhamos (不規則) | dispuséssemos (不規則) | dispusermos (不規則) |
| vós文語 | disponhais (不規則) | dispusésseis (不規則) | dispuserdes (不規則) |
| vocês · eles · elas | disponham (不規則) | dispusessem (不規則) | dispuserem (不規則) |
命令法
| dispor | 肯定命令imperativo afirmativoしくみを見る → | 否定命令imperativo negativoしくみを見る → |
|---|---|---|
| tu地域による | dispõe (不規則) | não disponhas (不規則) |
| você · ele · ela | disponha (不規則) | não disponha (不規則) |
| nós | disponhamos (不規則) | não disponhamos (不規則) |
| vós文語 | disponde (不規則) | não disponhais (不規則) |
| vocês · eles · elas | disponham (不規則) | não disponham (不規則) |
人称不定詞
| dispor | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | dispor |
| tu地域による | dispores |
| você · ele · ela | dispor |
| nós | dispormos |
| vós文語 | dispordes |
| vocês · eles · elas | disporem |
複合時制
| dispor | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho disposto (不規則) | tinha disposto (不規則) | terei disposto (不規則) | teria disposto (不規則) | tenha disposto (不規則) | tivesse disposto (不規則) | tiver disposto (不規則) |
| tu地域による | tens disposto (不規則) | tinhas disposto (不規則) | terás disposto (不規則) | terias disposto (不規則) | tenhas disposto (不規則) | tivesses disposto (不規則) | tiveres disposto (不規則) |
| você · ele · ela | tem disposto (不規則) | tinha disposto (不規則) | terá disposto (不規則) | teria disposto (不規則) | tenha disposto (不規則) | tivesse disposto (不規則) | tiver disposto (不規則) |
| nós | temos disposto (不規則) | tínhamos disposto (不規則) | teremos disposto (不規則) | teríamos disposto (不規則) | tenhamos disposto (不規則) | tivéssemos disposto (不規則) | tivermos disposto (不規則) |
| vós文語 | tendes disposto (不規則) | tínheis disposto (不規則) | tereis disposto (不規則) | teríeis disposto (不規則) | tenhais disposto (不規則) | tivésseis disposto (不規則) | tiverdes disposto (不規則) |
| vocês · eles · elas | têm disposto (不規則) | tinham disposto (不規則) | terão disposto (不規則) | teriam disposto (不規則) | tenham disposto (不規則) | tivessem disposto (不規則) | tiverem disposto (不規則) |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。