動詞 · C1
distanciarの活用
distanciar遠ざける; 距離を置く
動詞 · -ar regularC1使用頻度6407位音声・近日公開
意味
- 1
遠ざける
O tempo distanciou os dois amigos de infância. Time drew the two childhood friends apart.
- 2
距離を置く
Ela se distanciou da família depois da briga. She distanced herself from the family after the fight.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- distanciar
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- distanciando
- 過去分詞
- distanciado
直説法
| distanciar | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | distancio | distanciei | distanciava | distanciara | distanciarei | distanciaria |
| tu地域による | distancias | distanciaste | distanciavas | distanciaras | distanciarás | distanciarias |
| você · ele · ela | distancia | distanciou | distanciava | distanciara | distanciará | distanciaria |
| nós | distanciamos | distanciamos | distanciávamos | distanciáramos | distanciaremos | distanciaríamos |
| vós文語 | distanciais | distanciastes | distanciáveis | distanciáreis | distanciareis | distanciaríeis |
| vocês · eles · elas | distanciam | distanciaram | distanciavam | distanciaram | distanciarão | distanciariam |
接続法
| distanciar | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | distancie | distanciasse | distanciar |
| tu地域による | distancies | distanciasses | distanciares |
| você · ele · ela | distancie | distanciasse | distanciar |
| nós | distanciemos | distanciássemos | distanciarmos |
| vós文語 | distancieis | distanciásseis | distanciardes |
| vocês · eles · elas | distanciem | distanciassem | distanciarem |
命令法
人称不定詞
| distanciar | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | distanciar |
| tu地域による | distanciares |
| você · ele · ela | distanciar |
| nós | distanciarmos |
| vós文語 | distanciardes |
| vocês · eles · elas | distanciarem |
複合時制
| distanciar | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho distanciado | tinha distanciado | terei distanciado | teria distanciado | tenha distanciado | tivesse distanciado | tiver distanciado |
| tu地域による | tens distanciado | tinhas distanciado | terás distanciado | terias distanciado | tenhas distanciado | tivesses distanciado | tiveres distanciado |
| você · ele · ela | tem distanciado | tinha distanciado | terá distanciado | teria distanciado | tenha distanciado | tivesse distanciado | tiver distanciado |
| nós | temos distanciado | tínhamos distanciado | teremos distanciado | teríamos distanciado | tenhamos distanciado | tivéssemos distanciado | tivermos distanciado |
| vós文語 | tendes distanciado | tínheis distanciado | tereis distanciado | teríeis distanciado | tenhais distanciado | tivésseis distanciado | tiverdes distanciado |
| vocês · eles · elas | têm distanciado | tinham distanciado | terão distanciado | teriam distanciado | tenham distanciado | tivessem distanciado | tiverem distanciado |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。