動詞 · A1
dizerの活用
dizer言う; 伝える、告げる; 意味する（querer dizer）
動詞 · irregularA1使用頻度32位音声・近日公開
意味
- 1
言う
O que ele disse? What did he say?
- 2
伝える、告げる
Me diga a verdade. Tell me the truth.
- 3
意味する（querer dizer）
O que isso quer dizer? What does this mean?
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- dizer
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- dizendo
- 過去分詞
- dito
直説法
| dizer | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | digo (不規則) | disse (不規則) | dizia | dissera (不規則) | direi (不規則) | diria (不規則) |
| tu地域による | dizes | disseste (不規則) | dizias | disseras (不規則) | dirás (不規則) | dirias (不規則) |
| você · ele · ela | diz (不規則) | disse (不規則) | dizia | dissera (不規則) | dirá (不規則) | diria (不規則) |
| nós | dizemos | dissemos (不規則) | dizíamos | disséramos (不規則) | diremos (不規則) | diríamos (不規則) |
| vós文語 | dizeis | dissestes (不規則) | dizíeis | disséreis (不規則) | direis (不規則) | diríeis (不規則) |
| vocês · eles · elas | dizem | disseram (不規則) | diziam | disseram (不規則) | dirão (不規則) | diriam (不規則) |
接続法
| dizer | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | diga (不規則) | dissesse (不規則) | disser (不規則) |
| tu地域による | digas (不規則) | dissesses (不規則) | disseres (不規則) |
| você · ele · ela | diga (不規則) | dissesse (不規則) | disser (不規則) |
| nós | digamos (不規則) | disséssemos (不規則) | dissermos (不規則) |
| vós文語 | digais (不規則) | dissésseis (不規則) | disserdes (不規則) |
| vocês · eles · elas | digam (不規則) | dissessem (不規則) | disserem (不規則) |
命令法
人称不定詞
| dizer | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | dizer |
| tu地域による | dizeres |
| você · ele · ela | dizer |
| nós | dizermos |
| vós文語 | dizerdes |
| vocês · eles · elas | dizerem |
複合時制
| dizer | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho dito (不規則) | tinha dito (不規則) | terei dito (不規則) | teria dito (不規則) | tenha dito (不規則) | tivesse dito (不規則) | tiver dito (不規則) |
| tu地域による | tens dito (不規則) | tinhas dito (不規則) | terás dito (不規則) | terias dito (不規則) | tenhas dito (不規則) | tivesses dito (不規則) | tiveres dito (不規則) |
| você · ele · ela | tem dito (不規則) | tinha dito (不規則) | terá dito (不規則) | teria dito (不規則) | tenha dito (不規則) | tivesse dito (不規則) | tiver dito (不規則) |
| nós | temos dito (不規則) | tínhamos dito (不規則) | teremos dito (不規則) | teríamos dito (不規則) | tenhamos dito (不規則) | tivéssemos dito (不規則) | tivermos dito (不規則) |
| vós文語 | tendes dito (不規則) | tínheis dito (不規則) | tereis dito (不規則) | teríeis dito (不規則) | tenhais dito (不規則) | tivésseis dito (不規則) | tiverdes dito (不規則) |
| vocês · eles · elas | têm dito (不規則) | tinham dito (不規則) | terão dito (不規則) | teriam dito (不規則) | tenham dito (不規則) | tivessem dito (不規則) | tiverem dito (不規則) |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。