動詞 · C2
embalarの活用
embalar梱包する; あやす、勢いづく
動詞 · -ar regularC2使用頻度8210位音声・近日公開
意味
- 1
梱包する
Ela embalou os pratos em jornal antes de colocá-los na caixa da mudança. She wrapped the plates in newspaper before putting them in the moving box.
- 2
あやす、勢いづく
A mãe embalou o bebê nos braços até ele pegar no sono. The mother rocked the baby in her arms until he fell asleep.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- embalar
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- embalando
- 過去分詞
- embalado
直説法
| embalar | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | embalo | embalei | embalava | embalara | embalarei | embalaria |
| tu地域による | embalas | embalaste | embalavas | embalaras | embalarás | embalarias |
| você · ele · ela | embala | embalou | embalava | embalara | embalará | embalaria |
| nós | embalamos | embalamos | embalávamos | embaláramos | embalaremos | embalaríamos |
| vós文語 | embalais | embalastes | embaláveis | embaláreis | embalareis | embalaríeis |
| vocês · eles · elas | embalam | embalaram | embalavam | embalaram | embalarão | embalariam |
接続法
| embalar | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | embale | embalasse | embalar |
| tu地域による | embales | embalasses | embalares |
| você · ele · ela | embale | embalasse | embalar |
| nós | embalemos | embalássemos | embalarmos |
| vós文語 | embaleis | embalásseis | embalardes |
| vocês · eles · elas | embalem | embalassem | embalarem |
命令法
人称不定詞
| embalar | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | embalar |
| tu地域による | embalares |
| você · ele · ela | embalar |
| nós | embalarmos |
| vós文語 | embalardes |
| vocês · eles · elas | embalarem |
複合時制
| embalar | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho embalado | tinha embalado | terei embalado | teria embalado | tenha embalado | tivesse embalado | tiver embalado |
| tu地域による | tens embalado | tinhas embalado | terás embalado | terias embalado | tenhas embalado | tivesses embalado | tiveres embalado |
| você · ele · ela | tem embalado | tinha embalado | terá embalado | teria embalado | tenha embalado | tivesse embalado | tiver embalado |
| nós | temos embalado | tínhamos embalado | teremos embalado | teríamos embalado | tenhamos embalado | tivéssemos embalado | tivermos embalado |
| vós文語 | tendes embalado | tínheis embalado | tereis embalado | teríeis embalado | tenhais embalado | tivésseis embalado | tiverdes embalado |
| vocês · eles · elas | têm embalado | tinham embalado | terão embalado | teriam embalado | tenham embalado | tivessem embalado | tiverem embalado |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。