動詞 · C1
emendarの活用
emendarつなげる; 継ぎ足す; 修正する
動詞 · -ar regularC1使用頻度5181位音声・近日公開
意味
- 1
つなげる
Vamos emendar o feriado e viajar para a praia. Let's bridge the holiday and take a trip to the beach.
- 2
継ぎ足す
O encanador teve que emendar dois pedaços de cano. The plumber had to splice two pieces of pipe together.
- 3
修正する
O deputado quis emendar o texto da lei antes da votação. The congressman wanted to amend the text of the law before the vote.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- emendar
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- emendando
- 過去分詞
- emendado
直説法
| emendar | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | emendo | emendei | emendava | emendara | emendarei | emendaria |
| tu地域による | emendas | emendaste | emendavas | emendaras | emendarás | emendarias |
| você · ele · ela | emenda | emendou | emendava | emendara | emendará | emendaria |
| nós | emendamos | emendamos | emendávamos | emendáramos | emendaremos | emendaríamos |
| vós文語 | emendais | emendastes | emendáveis | emendáreis | emendareis | emendaríeis |
| vocês · eles · elas | emendam | emendaram | emendavam | emendaram | emendarão | emendariam |
接続法
| emendar | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | emende | emendasse | emendar |
| tu地域による | emendes | emendasses | emendares |
| você · ele · ela | emende | emendasse | emendar |
| nós | emendemos | emendássemos | emendarmos |
| vós文語 | emendeis | emendásseis | emendardes |
| vocês · eles · elas | emendem | emendassem | emendarem |
命令法
人称不定詞
| emendar | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | emendar |
| tu地域による | emendares |
| você · ele · ela | emendar |
| nós | emendarmos |
| vós文語 | emendardes |
| vocês · eles · elas | emendarem |
複合時制
| emendar | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho emendado | tinha emendado | terei emendado | teria emendado | tenha emendado | tivesse emendado | tiver emendado |
| tu地域による | tens emendado | tinhas emendado | terás emendado | terias emendado | tenhas emendado | tivesses emendado | tiveres emendado |
| você · ele · ela | tem emendado | tinha emendado | terá emendado | teria emendado | tenha emendado | tivesse emendado | tiver emendado |
| nós | temos emendado | tínhamos emendado | teremos emendado | teríamos emendado | tenhamos emendado | tivéssemos emendado | tivermos emendado |
| vós文語 | tendes emendado | tínheis emendado | tereis emendado | teríeis emendado | tenhais emendado | tivésseis emendado | tiverdes emendado |
| vocês · eles · elas | têm emendado | tinham emendado | terão emendado | teriam emendado | tenham emendado | tivessem emendado | tiverem emendado |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。