動詞 · C2
encaminharの活用
encaminhar転送する、回送する; 紹介する、導く
動詞 · -ar regularC2使用頻度6651位音声・近日公開
意味
- 1
転送する、回送する
Vou encaminhar o seu e-mail ao setor responsável. I'll forward your email to the department in charge.
- 2
紹介する、導く
A pediatra encaminhou o menino a um fonoaudiólogo. The paediatrician referred the boy to a speech therapist.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- encaminhar
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- encaminhando
- 過去分詞
- encaminhado
直説法
| encaminhar | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | encaminho | encaminhei | encaminhava | encaminhara | encaminharei | encaminharia |
| tu地域による | encaminhas | encaminhaste | encaminhavas | encaminharas | encaminharás | encaminharias |
| você · ele · ela | encaminha | encaminhou | encaminhava | encaminhara | encaminhará | encaminharia |
| nós | encaminhamos | encaminhamos | encaminhávamos | encaminháramos | encaminharemos | encaminharíamos |
| vós文語 | encaminhais | encaminhastes | encaminháveis | encaminháreis | encaminhareis | encaminharíeis |
| vocês · eles · elas | encaminham | encaminharam | encaminhavam | encaminharam | encaminharão | encaminhariam |
接続法
| encaminhar | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | encaminhe | encaminhasse | encaminhar |
| tu地域による | encaminhes | encaminhasses | encaminhares |
| você · ele · ela | encaminhe | encaminhasse | encaminhar |
| nós | encaminhemos | encaminhássemos | encaminharmos |
| vós文語 | encaminheis | encaminhásseis | encaminhardes |
| vocês · eles · elas | encaminhem | encaminhassem | encaminharem |
命令法
人称不定詞
| encaminhar | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | encaminhar |
| tu地域による | encaminhares |
| você · ele · ela | encaminhar |
| nós | encaminharmos |
| vós文語 | encaminhardes |
| vocês · eles · elas | encaminharem |
複合時制
| encaminhar | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho encaminhado | tinha encaminhado | terei encaminhado | teria encaminhado | tenha encaminhado | tivesse encaminhado | tiver encaminhado |
| tu地域による | tens encaminhado | tinhas encaminhado | terás encaminhado | terias encaminhado | tenhas encaminhado | tivesses encaminhado | tiveres encaminhado |
| você · ele · ela | tem encaminhado | tinha encaminhado | terá encaminhado | teria encaminhado | tenha encaminhado | tivesse encaminhado | tiver encaminhado |
| nós | temos encaminhado | tínhamos encaminhado | teremos encaminhado | teríamos encaminhado | tenhamos encaminhado | tivéssemos encaminhado | tivermos encaminhado |
| vós文語 | tendes encaminhado | tínheis encaminhado | tereis encaminhado | teríeis encaminhado | tenhais encaminhado | tivésseis encaminhado | tiverdes encaminhado |
| vocês · eles · elas | têm encaminhado | tinham encaminhado | terão encaminhado | teriam encaminhado | tenham encaminhado | tivessem encaminhado | tiverem encaminhado |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。