動詞 · B1
encerrarの活用
encerrar終える、締める; 閉じ込める
動詞 · -ar regularB1使用頻度1678位音声・近日公開
意味
- 1
終える、締める
A loja encerra o expediente às seis da tarde. The shop ends the business day at six in the afternoon.
Vamos encerrar a reunião por hoje. Let's end the meeting for today.
- 2
閉じ込める
Ele encerrou o cachorro no quintal. He shut the dog in the yard.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- encerrar
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- encerrando
- 過去分詞
- encerrado
直説法
| encerrar | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | encerro | encerrei | encerrava | encerrara | encerrarei | encerraria |
| tu地域による | encerras | encerraste | encerravas | encerraras | encerrarás | encerrarias |
| você · ele · ela | encerra | encerrou | encerrava | encerrara | encerrará | encerraria |
| nós | encerramos | encerramos | encerrávamos | encerráramos | encerraremos | encerraríamos |
| vós文語 | encerrais | encerrastes | encerráveis | encerráreis | encerrareis | encerraríeis |
| vocês · eles · elas | encerram | encerraram | encerravam | encerraram | encerrarão | encerrariam |
接続法
| encerrar | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | encerre | encerrasse | encerrar |
| tu地域による | encerres | encerrasses | encerrares |
| você · ele · ela | encerre | encerrasse | encerrar |
| nós | encerremos | encerrássemos | encerrarmos |
| vós文語 | encerreis | encerrásseis | encerrardes |
| vocês · eles · elas | encerrem | encerrassem | encerrarem |
命令法
人称不定詞
| encerrar | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | encerrar |
| tu地域による | encerrares |
| você · ele · ela | encerrar |
| nós | encerrarmos |
| vós文語 | encerrardes |
| vocês · eles · elas | encerrarem |
複合時制
| encerrar | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho encerrado | tinha encerrado | terei encerrado | teria encerrado | tenha encerrado | tivesse encerrado | tiver encerrado |
| tu地域による | tens encerrado | tinhas encerrado | terás encerrado | terias encerrado | tenhas encerrado | tivesses encerrado | tiveres encerrado |
| você · ele · ela | tem encerrado | tinha encerrado | terá encerrado | teria encerrado | tenha encerrado | tivesse encerrado | tiver encerrado |
| nós | temos encerrado | tínhamos encerrado | teremos encerrado | teríamos encerrado | tenhamos encerrado | tivéssemos encerrado | tivermos encerrado |
| vós文語 | tendes encerrado | tínheis encerrado | tereis encerrado | teríeis encerrado | tenhais encerrado | tivésseis encerrado | tiverdes encerrado |
| vocês · eles · elas | têm encerrado | tinham encerrado | terão encerrado | teriam encerrado | tenham encerrado | tivessem encerrado | tiverem encerrado |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。