動詞 · C1
encostarの活用
encostar寄りかからせる、触れる; 路肩に寄せる
動詞 · -ar regularC1使用頻度4044位音声・近日公開
意味
- 1
寄りかからせる、触れる
Não encoste na parede, a tinta ainda está fresca. Don't lean against the wall; the paint is still wet.
- 2
路肩に寄せる
O motorista encostou o carro na calçada para atender o telefone. The driver pulled the car over to the kerb to answer the phone.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- encostar
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- encostando
- 過去分詞
- encostado
直説法
| encostar | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | encosto | encostei | encostava | encostara | encostarei | encostaria |
| tu地域による | encostas | encostaste | encostavas | encostaras | encostarás | encostarias |
| você · ele · ela | encosta | encostou | encostava | encostara | encostará | encostaria |
| nós | encostamos | encostamos | encostávamos | encostáramos | encostaremos | encostaríamos |
| vós文語 | encostais | encostastes | encostáveis | encostáreis | encostareis | encostaríeis |
| vocês · eles · elas | encostam | encostaram | encostavam | encostaram | encostarão | encostariam |
接続法
| encostar | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | encoste | encostasse | encostar |
| tu地域による | encostes | encostasses | encostares |
| você · ele · ela | encoste | encostasse | encostar |
| nós | encostemos | encostássemos | encostarmos |
| vós文語 | encosteis | encostásseis | encostardes |
| vocês · eles · elas | encostem | encostassem | encostarem |
命令法
人称不定詞
| encostar | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | encostar |
| tu地域による | encostares |
| você · ele · ela | encostar |
| nós | encostarmos |
| vós文語 | encostardes |
| vocês · eles · elas | encostarem |
複合時制
| encostar | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho encostado | tinha encostado | terei encostado | teria encostado | tenha encostado | tivesse encostado | tiver encostado |
| tu地域による | tens encostado | tinhas encostado | terás encostado | terias encostado | tenhas encostado | tivesses encostado | tiveres encostado |
| você · ele · ela | tem encostado | tinha encostado | terá encostado | teria encostado | tenha encostado | tivesse encostado | tiver encostado |
| nós | temos encostado | tínhamos encostado | teremos encostado | teríamos encostado | tenhamos encostado | tivéssemos encostado | tivermos encostado |
| vós文語 | tendes encostado | tínheis encostado | tereis encostado | teríeis encostado | tenhais encostado | tivésseis encostado | tiverdes encostado |
| vocês · eles · elas | têm encostado | tinham encostado | terão encostado | teriam encostado | tenham encostado | tivessem encostado | tiverem encostado |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。