動詞 · C2
enquadrarの活用
enquadrar枠にはめる、構図に収める; 分類する、該当させる
動詞 · -ar regularC2使用頻度7471位音声・近日公開
意味
- 1
枠にはめる、構図に収める
O fotógrafo enquadrou a noiva entre as colunas da igreja. The photographer framed the bride between the columns of the church.
- 2
分類する、該当させる
O caso se enquadra nas regras do programa de apoio a pequenos empresários. The case falls under the rules of the support programme for small business owners.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- enquadrar
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- enquadrando
- 過去分詞
- enquadrado
直説法
| enquadrar | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | enquadro | enquadrei | enquadrava | enquadrara | enquadrarei | enquadraria |
| tu地域による | enquadras | enquadraste | enquadravas | enquadraras | enquadrarás | enquadrarias |
| você · ele · ela | enquadra | enquadrou | enquadrava | enquadrara | enquadrará | enquadraria |
| nós | enquadramos | enquadramos | enquadrávamos | enquadráramos | enquadraremos | enquadraríamos |
| vós文語 | enquadrais | enquadrastes | enquadráveis | enquadráreis | enquadrareis | enquadraríeis |
| vocês · eles · elas | enquadram | enquadraram | enquadravam | enquadraram | enquadrarão | enquadrariam |
接続法
| enquadrar | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | enquadre | enquadrasse | enquadrar |
| tu地域による | enquadres | enquadrasses | enquadrares |
| você · ele · ela | enquadre | enquadrasse | enquadrar |
| nós | enquadremos | enquadrássemos | enquadrarmos |
| vós文語 | enquadreis | enquadrásseis | enquadrardes |
| vocês · eles · elas | enquadrem | enquadrassem | enquadrarem |
命令法
人称不定詞
| enquadrar | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | enquadrar |
| tu地域による | enquadrares |
| você · ele · ela | enquadrar |
| nós | enquadrarmos |
| vós文語 | enquadrardes |
| vocês · eles · elas | enquadrarem |
複合時制
| enquadrar | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho enquadrado | tinha enquadrado | terei enquadrado | teria enquadrado | tenha enquadrado | tivesse enquadrado | tiver enquadrado |
| tu地域による | tens enquadrado | tinhas enquadrado | terás enquadrado | terias enquadrado | tenhas enquadrado | tivesses enquadrado | tiveres enquadrado |
| você · ele · ela | tem enquadrado | tinha enquadrado | terá enquadrado | teria enquadrado | tenha enquadrado | tivesse enquadrado | tiver enquadrado |
| nós | temos enquadrado | tínhamos enquadrado | teremos enquadrado | teríamos enquadrado | tenhamos enquadrado | tivéssemos enquadrado | tivermos enquadrado |
| vós文語 | tendes enquadrado | tínheis enquadrado | tereis enquadrado | teríeis enquadrado | tenhais enquadrado | tivésseis enquadrado | tiverdes enquadrado |
| vocês · eles · elas | têm enquadrado | tinham enquadrado | terão enquadrado | teriam enquadrado | tenham enquadrado | tivessem enquadrado | tiverem enquadrado |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。