動詞 · C1
originarの活用
originar引き起こす; 発生する
動詞 · -ar regularC1使用頻度5871位音声・近日公開
意味
- 1
引き起こす
A falta de chuva originou a crise de abastecimento. The lack of rain gave rise to the supply crisis.
- 2
発生する
O rio se origina numa nascente no alto da serra. The river originates from a spring high in the mountains.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- originar
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- originando
- 過去分詞
- originado
直説法
| originar | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | origino | originei | originava | originara | originarei | originaria |
| tu地域による | originas | originaste | originavas | originaras | originarás | originarias |
| você · ele · ela | origina | originou | originava | originara | originará | originaria |
| nós | originamos | originamos | originávamos | origináramos | originaremos | originaríamos |
| vós文語 | originais | originastes | origináveis | origináreis | originareis | originaríeis |
| vocês · eles · elas | originam | originaram | originavam | originaram | originarão | originariam |
接続法
| originar | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | origine | originasse | originar |
| tu地域による | origines | originasses | originares |
| você · ele · ela | origine | originasse | originar |
| nós | originemos | originássemos | originarmos |
| vós文語 | origineis | originásseis | originardes |
| vocês · eles · elas | originem | originassem | originarem |
命令法
人称不定詞
| originar | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | originar |
| tu地域による | originares |
| você · ele · ela | originar |
| nós | originarmos |
| vós文語 | originardes |
| vocês · eles · elas | originarem |
複合時制
| originar | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho originado | tinha originado | terei originado | teria originado | tenha originado | tivesse originado | tiver originado |
| tu地域による | tens originado | tinhas originado | terás originado | terias originado | tenhas originado | tivesses originado | tiveres originado |
| você · ele · ela | tem originado | tinha originado | terá originado | teria originado | tenha originado | tivesse originado | tiver originado |
| nós | temos originado | tínhamos originado | teremos originado | teríamos originado | tenhamos originado | tivéssemos originado | tivermos originado |
| vós文語 | tendes originado | tínheis originado | tereis originado | teríeis originado | tenhais originado | tivésseis originado | tiverdes originado |
| vocês · eles · elas | têm originado | tinham originado | terão originado | teriam originado | tenham originado | tivessem originado | tiverem originado |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。