読み物 · B1
A volta do Lucas
On a cold July morning Lucas comes back to Ribeirão da Ilha, the fishing village he left ten years earlier to study. At the fish shop he tells dona Iracema he quit his engineering job to start again by the sea; she sends him to his father, with whom he had fallen out. On the pier the father only asks if he has had coffee — and invites him home.
下線のある単語をタップすると、意味が表示されます。
大意
1. Quem volta para o Ribeirão da Ilha e por quê?
答えを見る
O Lucas, filho do pescador seu Otávio: ele pediu demissão do emprego de engenheiro porque não era feliz e quer recomeçar perto do mar.
詳細
2. O que o Lucas fez durante os dez anos fora da vila?
答えを見る
Estudou engenharia em Porto Alegre e trabalhou cinco anos numa empresa grande.
詳細
3. Por que o Lucas e o pai quase não se falavam?
答えを見る
Porque os dois tinham brigado feio antes de o Lucas sair da vila.
推測
4. O que o seu Otávio quer dizer quando fala do café quente e do lugar na mesa?
答えを見る
Que perdoa o filho e o recebe de volta em casa, mesmo sem falar da briga.
覚えておきたい単語
- a peixariafish shop
- as ostrasoysters (farmed in the bays around Florianópolis)
- o balcão単語shop counter
- deixar cairto drop (lit. to let fall)
- pedir demissãoto resign, quit one's job
- brigar feioto have a bad falling-out
- o trapichesmall wooden pier (common word on the Santa Catarina coast)
- de costaswith one's back turned
- virar-seto turn around